1
00:00:09,051 --> 00:00:10,093
DEN VŠECH MATEK

2
00:00:10,177 --> 00:00:13,889
<i>V Mexiku byl Den matek
a máma se těšila, co pro ni mám.</i>

3
00:00:13,972 --> 00:00:15,682
Ne! To je moc.

4
00:00:15,766 --> 00:00:18,435
<i>Tak já se těšil. Jí to bylo fuk.</i>

5
00:00:18,519 --> 00:00:22,523
Je to můj den
a já ho chci strávit doma vařením pro vás.

6
00:00:22,606 --> 00:00:25,025
Ale je to brunch na Den matek
v Las Colinas.

7
00:00:25,108 --> 00:00:27,486
Víš, jak těžké je se tam dostat?

8
00:00:28,070 --> 00:00:31,573
Teda pro ty,
co nejsou zástupcem vedoucího provozu.

9
00:00:31,657 --> 00:00:32,658
Což já jsem.

10
00:00:33,534 --> 00:00:38,622
Máximo, jestli chce tvoje máma
na svůj svátek zůstat doma, co se hádáš?

11
00:00:38,705 --> 00:00:39,790
Děkuju.

12
00:00:39,873 --> 00:00:41,959
V kolik se má stavit moje máma?

13
00:00:43,377 --> 00:00:45,295
Přijde Doňa Rosita? Už zase?

14
00:00:45,379 --> 00:00:47,589
<i>Máma měla Doňu Rositu ráda.</i>

15
00:00:47,673 --> 00:00:51,677
<i>Ale od svatby u nás byla pořád.</i>

16
00:00:51,760 --> 00:00:55,472
Víš co, drahoušku?
Jestli je to pro tebe tak důležité,

17
00:00:55,556 --> 00:00:59,518
tak na ten brunch půjdeme.
Jen my čtyři, že ano?

18
00:00:59,601 --> 00:01:00,769
Jo.

19
00:01:01,812 --> 00:01:04,565
Hele. Ty dveře byste měli zamykat.

20
00:01:04,647 --> 00:01:06,567
Může sem vejít kdokoli.

21
00:01:07,526 --> 00:01:08,861
Pěkná sedačka.

22
00:01:09,444 --> 00:01:11,822
Máximo, kdo je ten plešatý běloch?

23
00:01:13,073 --> 00:01:15,617
Sakra. Vyprávěl jste příběh, co?

24
........