1
00:00:36,948 --> 00:00:38,116
Portio.

2
00:00:38,199 --> 00:00:41,244
- Tomasi.
- Jako obvykle perfektní načasování.

3
00:00:41,786 --> 00:00:42,704
Děkuji.

4
00:00:43,538 --> 00:00:44,748
Pojďme slavit.

5
00:00:50,962 --> 00:00:56,176
Až se dostaneme do Berlína,
bude hotovo. Bylas nedocenitelná.

6
00:00:57,886 --> 00:00:59,095
Děkuji, Tomasi.

7
00:01:03,725 --> 00:01:07,020
Ale nejspíš změníš názor,
až dorazí Interpol.

8
00:01:13,568 --> 00:01:14,986
O čem to mluvíš?

9
00:01:26,122 --> 00:01:27,165
Kdo jsi?

10
00:01:28,041 --> 00:01:31,336
Člověk, co si zaznamenal
a zapamatoval každý tvůj pohyb

11
00:01:31,419 --> 00:01:34,047
a slovo za posledních 37 dní.

12
00:01:34,130 --> 00:01:37,967
A všechno to bylo
velmi špatné a vysoce nezákonné.

13
00:01:40,178 --> 00:01:43,973
Moc hloupé, Tome. Moc hloupé.

14
00:01:47,727 --> 00:01:49,562
Zasraná krávo.

15
00:01:52,690 --> 00:01:53,691
Hodně štěstí.

16
00:01:56,236 --> 00:01:57,320
Tomasi Schmidte.

17
00:02:02,492 --> 00:02:04,410
Hotovo. Žádné komplikace.

18
00:02:05,453 --> 00:02:08,206
Potřebuju den v Londýně
a pak poletím do Istanbulu.

19
00:02:10,375 --> 00:02:12,127
Chci se jmenovat Imogen.

20
00:02:16,422 --> 00:02:23,429
ZÁVOJ

21
00:02:29,561 --> 00:02:34,315
{\an8}UPRCHLICKÝ TÁBOR
SYRSKO-TURECKÁ HRANICE

22
00:02:56,254 --> 00:02:59,340
OSN

23
00:03:25,450 --> 00:03:27,243
Ne!

24
........