1
00:00:54,430 --> 00:00:56,386
TÚŽBA FLIRTOVAŤ

2
00:00:56,410 --> 00:00:59,920
Titulky 30.4.2024 Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

3
00:01:01,617 --> 00:01:03,721
6. epizóda

4
00:01:08,240 --> 00:01:10,080
Ten chlapec sa
dostal do veľkých dlhov,

5
00:01:11,160 --> 00:01:12,520
tak mu nezostávalo
nič iné, len dom predať.

6
00:01:13,400 --> 00:01:14,560
Mrzí ma to.

7
00:01:14,880 --> 00:01:15,760
Zvyšné nájomné vám prevediem hneď,

8
00:01:16,000 --> 00:01:17,520
ako budem môcť.

9
00:01:20,360 --> 00:01:22,280
Jediný, kto sa môže v pohode
vykašľať na tri milióny

10
00:01:23,320 --> 00:01:24,440
je Bai Qingyu.

11
00:01:26,960 --> 00:01:30,240
Volané číslo je
momentálne nedostupné.

12
00:01:34,682 --> 00:01:37,682
BAI QINGYU, TO SOM JA XU WEI. MOHOL BY SI
MI POŽIČAŤ NEJAKÉ PENIAZE? JE TO SÚRNE.

13
00:01:48,640 --> 00:01:50,320
Prečo sa Bai Qingyu ešte nevrátil?

14
00:01:51,320 --> 00:01:54,160
Číslo, ktoré voláte,
je momentálne nedostupné.

15
00:01:54,160 --> 00:01:55,840
Telefón má stále vypnutý.

16
00:02:08,080 --> 00:02:08,920
Čo sa stalo?

17
00:02:09,400 --> 00:02:10,120
Ocko.

18
00:02:14,040 --> 00:02:14,880
Potrebujem požičať nejaké peniaze.

19
00:02:17,085 --> 00:02:18,172
ŠEK

20
00:02:30,240 --> 00:02:31,280
Čo robíš v mojej izbe?

21
00:02:33,000 --> 00:02:33,800
Čo to je?

22
00:02:37,920 --> 00:02:38,440
Vráť to.

23
00:02:39,600 --> 00:02:40,600
Tak toto bol ten dôvod,

24
........