1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
ZÁPADNÍ EVROPA
42 N. L.

2
00:01:24,793 --> 00:01:25,794
Sonio.

3
00:01:26,544 --> 00:01:27,545
Adeline.

4
00:01:28,546 --> 00:01:29,547
Moje děti.

5
00:01:30,423 --> 00:01:31,424
Moje děti.

6
00:02:19,430 --> 00:02:20,473
Kdo jsi?

7
00:03:56,527 --> 00:03:58,488
Vše nejlepší k výročí.

8
00:04:04,869 --> 00:04:06,329
Co tě to sakra napadlo?

9
00:04:06,412 --> 00:04:08,748
- Přece koupit ti štěně.
- Dexi.

10
00:04:08,831 --> 00:04:10,959
Je to Oz, ale můžeme ho přejmenovat.

11
00:04:13,670 --> 00:04:15,171
Jak se chceš starat o psa?

12
00:04:15,255 --> 00:04:16,256
Jak to myslíš?

13
00:04:17,257 --> 00:04:19,008
Věčně jsem v restauraci.

14
00:04:19,092 --> 00:04:20,343
Jo, můžu ho venčit.

15
00:04:25,556 --> 00:04:27,100
Měls to se mnou probrat.

16
00:04:27,183 --> 00:04:28,810
Chtěl jsem tě překvapit.

17
00:04:28,893 --> 00:04:30,186
Snad už jsme dospělí.

18
00:04:30,270 --> 00:04:33,898
Nemůžeš dělat věci jen tak bez rozmyslu a…

19
00:04:35,525 --> 00:04:38,069
- No tak.
- Mluvíš se mnou jako s děckem.

20
00:04:38,152 --> 00:04:40,238
Občas mi tak připadáš.

21
00:04:43,449 --> 00:04:44,450
Promiň.

22
00:04:46,327 --> 00:04:47,412
Promiň. Já jen…

23
00:04:50,707 --> 00:04:53,167
To gesto vážně oceňuju.

24
00:04:54,419 --> 00:04:55,420
Ale?

25
........