1
00:00:03,018 --> 00:00:05,190
<i>Jazz for Two</i>

2
00:00:08,827 --> 00:00:10,772
<i>(Ji Ho-geun jako Han Tae-yi)</i>

3
00:00:14,119 --> 00:00:15,814
<i>(Kim Jin-kwon jako Yoon Se-heon)</i>

4
00:00:19,564 --> 00:00:21,140
<i>(Song Han-gyeom jako Suh Do-yoon)</i>

5
00:00:25,066 --> 00:00:26,368
<i>(Kim Jung-ha jako Sung Ju-ha)</i>

6
00:00:38,045 --> 00:00:40,872
<i>Jazz for Two</i>

7
00:01:20,375 --> 00:01:21,165
Hej.

8
00:01:26,101 --> 00:01:27,323
Proč jsi na dešti?

9
00:01:27,334 --> 00:01:28,522
Nastydneš.

10
00:01:34,253 --> 00:01:35,104
Co?

11
00:01:35,878 --> 00:01:36,815
Ty pláčeš?

12
00:01:39,472 --> 00:01:40,979
Kromě tohohle místa...

13
00:01:42,668 --> 00:01:44,191
nemám kam jinam jít.

14
00:02:01,872 --> 00:02:05,279
<i>Myslel jsem si, že to tak bude.</i>

15
00:02:08,558 --> 00:02:11,472
<i>Od začátku jsi to nedokázal kontrolovat.</i>

16
00:02:13,653 --> 00:02:16,848
<i>Teď mám pocit, že to ani já nedokážu ovládat.</i>

17
00:02:18,902 --> 00:02:21,027
<i>Na to, abych to vzal zpět, je příliš pozdě.</i>

18
00:02:21,603 --> 00:02:23,457
<i>A ani to nechci.</i>

19
00:02:24,980 --> 00:02:25,980
<i>Teď...</i>

20
00:02:27,511 --> 00:02:28,902
<i>už nevím.</i>

21
00:02:34,733 --> 00:02:38,735
<i>1. DÍL
(Letní čas)</i>

22
00:02:55,525 --> 00:02:57,907
Můj otec je profesorem na slavné hudební univerzitě

23
00:02:57,932 --> 00:02:59,697
a mistrem klasického klavíru.

24
00:03:00,236 --> 00:03:01,175
Můj starší bratr...

25
00:03:01,050 --> 00:03:02,920
{\an8}<i>(Hlavní cena - Yoon Se-jin)</i>
........