1
00:00:05,540 --> 00:00:07,666
Ošetření nepotřebuju.

2
00:00:07,749 --> 00:00:10,878
Zrovna tvůj fyzický stav
mi starosti nedělá.

3
00:00:11,713 --> 00:00:14,549
Bolesti ti působí
spíš šrámy na srdci.

4
00:00:15,925 --> 00:00:17,926
Ta bolest je obrovská.

5
00:00:18,594 --> 00:00:21,181
S přítelem ses utkal
na života a na smrt.

6
00:00:22,431 --> 00:00:25,018
Byl tak nelítostný,
že jste použili své techniky.

7
00:00:27,185 --> 00:00:30,356
Zaiova technika
je smršť bleskových útoků,

8
00:00:30,439 --> 00:00:32,525
které tělo prostě nesnese.

9
00:00:33,276 --> 00:00:36,488
<i>A všechny jeho údery
jsi odrážel svou technikou,</i>

10
00:00:36,570 --> 00:00:38,531
<i>která ti zbystřuje smysly.</i>

11
00:00:39,240 --> 00:00:41,242
Jak víš, že jsme je použili?

12
00:00:44,494 --> 00:00:49,458
Přišel jsem,
abych ti všechno vysvětlil.

13
00:00:54,756 --> 00:00:56,381
Veliteli?

14
00:01:21,157 --> 00:01:26,204
NINJA KAMUI
12. díl

15
00:02:57,253 --> 00:02:58,421
Můj palác ne.

16
00:03:00,965 --> 00:03:02,300
Dilly.

17
00:03:10,475 --> 00:03:11,809
Dilly...

18
00:03:13,518 --> 00:03:15,104
Díky za tvou zprávu.

19
00:03:15,187 --> 00:03:17,105
AUZA si připsala další vítězství.

20
00:03:17,190 --> 00:03:20,233
Výkon všech oddělení
se nadále zvyšuje

21
00:03:20,817 --> 00:03:25,113
a na zasedání rady byla navržena
revize vašeho pololetního plánu.

22
00:03:25,198 --> 00:03:26,615
Rozumím.

23
00:03:27,325 --> 00:03:28,493
........