1
00:00:15,516 --> 00:00:27,528
Zde je zpráva o pozemku 341-12
vypracovaná inženýrem Geroldem Hannahem.

2
00:00:31,198 --> 00:00:35,410
Podle výsledků testů

3
00:00:35,452 --> 00:00:42,417
objekt obsahuje
rostlinné...

4
00:00:43,335 --> 00:00:47,214
Ne... počítači,
vymaž větu.

5
00:00:48,924 --> 00:00:53,178
Obsahuje...

6
00:00:54,638 --> 00:01:00,894
Některé žíly...
Ne, ne... Ach, můj Bože!

7
00:01:16,118 --> 00:01:18,203
Sakra...

8
00:01:28,422 --> 00:01:30,507
Jerry?

9
00:01:32,509 --> 00:01:36,805
- Zlato. - Vím, že nám ta zpráva
přinese spoustu peněz.

10
00:01:38,849 --> 00:01:41,852
V poslední době moc pracuješ.

11
00:01:42,936 --> 00:01:45,063
Pojď si lehnout, Gere.

12
00:01:45,939 --> 00:01:54,031
Dej mi ... deset minut.
Přesně tolik.

13
00:02:12,132 --> 00:02:14,927
Kde jsi?

14
00:02:19,806 --> 00:02:25,020
Zlato, budu šťastný.
Budeš na mě hrdá.

15
00:03:12,442 --> 00:03:19,074
<i><B> Total Recall 2070 </b></i>

16
00:04:03,619 --> 00:04:06,121
Stáhni si tyto soubory.
Musím jít.

17
00:04:11,502 --> 00:04:17,132
- Je tu káva, pokud máš čas.
- Víš, že mám rád kávu.

18
00:04:17,174 --> 00:04:21,762
- Volali z práce. Mohu tě svézt?
- Ne. Mám schůzku v "Rekallu".

19
00:04:21,803 --> 00:04:24,723
Zařídila jsem si úpravu některých z
mých filmů na sublimátoru.

20
00:04:24,765 --> 00:04:28,727
- Půjdeme spolu do výtahu?
- Jo.

21
00:04:31,897 --> 00:04:38,695
Gerold Hannah.
Oheň byl omezen pouze na jeho tělo.

22
00:04:38,737 --> 00:04:44,952
Nemohu přesně definovat
........