1
00:00:01,040 --> 00:00:05,120
{\an8}Pokud chcete vyhrát, získejte přiznání.
Pak se domluvíme.

2
00:00:06,919 --> 00:00:09,599
Můj šéf se chce ujistit, že spolupracuješ.

3
00:00:09,679 --> 00:00:12,160
Soud shledává obžalovaného,
Piotra Langera,

4
00:00:12,240 --> 00:00:14,320
<i>vinným.</i>

5
00:00:14,400 --> 00:00:17,079
Nemůžu říct všechno,
protože se odtud živý nedostanu,

6
00:00:17,160 --> 00:00:18,839
ale ty lidi jsem nezabil.

7
00:00:18,920 --> 00:00:22,519
-Na takových místech se baví policisté?
-Takhle si můžete hrát se svým klukem.

8
00:00:22,600 --> 00:00:23,879
Sakra, neříkejte mi Joanno.

9
00:00:28,079 --> 00:00:29,399
-Pomoc!
-Ježíši.

10
00:00:29,480 --> 00:00:32,200
Takže tvrdíte,
že jste tu noc nic neslyšela?

11
00:00:32,560 --> 00:00:33,479
Své sousedy neposlouchám.

12
00:00:33,960 --> 00:00:35,640
-Ke komu?
-Jsem obhájce Piotra Langera.

13
00:00:36,119 --> 00:00:38,079
Doufám,
že mě nebudete tahat k soudu.

14
00:00:38,159 --> 00:00:39,359
Doufám,
že vám to nebude vadit.

15
00:00:39,719 --> 00:00:41,119
<i>Odteď pracuješ pro mě.</i>

16
00:00:42,359 --> 00:00:44,719
Našel rozsudek
s důvodem pro kasační stížnost.

17
00:00:44,799 --> 00:00:47,600
Všechny ty dokumenty
musí z jeho počítače zmizet.

18
00:00:47,960 --> 00:00:49,880
<i>Řídí celou Langerovu kauzu.</i>

19
00:00:50,240 --> 00:00:52,560
Do jeho části pískoviště nezasahuju.

20
00:00:52,920 --> 00:00:54,600
Harry, sakra, pomozte mi.

21
00:00:54,679 --> 00:00:56,439
-Odkud pacienta znáte?
-Je to můj manžel.

22
00:00:56,880 --> 00:01:00,240
Sakra, to je spiknutí!
Pusťte mě! Chyłková!
........