1
00:00:01,520 --> 00:00:03,480
{\an8}<i>Jste si jistá,</i>
<i>že je to práce jednoho člověka?</i>

2
00:00:04,000 --> 00:00:08,160
{\an8}Ano, rozhodně jednoho pracovitého,
kreativního a pořádně zvráceného člověka.

3
00:00:08,240 --> 00:00:11,279
Nevím, co se tam stalo,
ale vše se dá ještě napravit.

4
00:00:11,359 --> 00:00:13,960
-Díky, že ses zastavil, tati.
-Piotre...

5
00:00:14,279 --> 00:00:18,079
Pokud chcete něco uhrát, přiznejte vinu.
Pak se domluvíme.

6
00:00:19,480 --> 00:00:22,839
-Přiznává se obviněný k trestným činům?
-Ne.

7
00:00:22,920 --> 00:00:26,920
{\an8}Kdyby v Polsku ještě platil trest smrti,
už dávno byste stál na popravišti.

8
00:00:27,600 --> 00:00:29,519
Proč si myslíte,
že jsme vám zvýšili plat?

9
00:00:29,879 --> 00:00:32,119
-Nejsem blázen.
-Ale chováte se tak.

10
00:00:33,640 --> 00:00:35,719
<i>-Stráže!</i>
-Nechte ho být!

11
00:00:36,359 --> 00:00:38,840
Obviněný v době spáchání zločinu věděl,

12
00:00:38,920 --> 00:00:42,920
co dělá a ovládal své jednání.

13
00:00:43,359 --> 00:00:45,359
Musíte ten případ ukončit.
V tichosti.

14
00:00:45,880 --> 00:00:48,000
Chci, aby šel můj syn
do psychiatrické léčebny

15
00:00:48,079 --> 00:00:50,119
Doufám,
že tam Piotr stráví zbytek života.

16
00:00:50,200 --> 00:00:54,840
Soud shledává obžalovaného,
Piotra Langera, vinným.

17
00:00:55,520 --> 00:00:59,200
Paní obhájkyně netuší, do čeho se uvrtala.

18
00:00:59,280 --> 00:01:01,399
Budeš její stín, Gorzym.

19
00:01:16,280 --> 00:01:20,120
Paní obhájkyně, můžete na slovíčko?
Jak budete řešit stížnost?

20
00:01:31,040 --> 00:01:32,959
SERIÁL PODLE PŘEDLOHY KNIH
REMIGIUSZE MRÓZA

21
00:01:36,040 --> 00:01:37,959
V HLAVNÍ ROLI MAGDALENA CIELECKA

........