1
00:00:01,120 --> 00:00:05,280
{\an8}Můj klient,
ačkoliv možná není vzorný manžel a otec,

2
00:00:05,360 --> 00:00:08,759
{\an8}nemohl oběti podat
smrtelnou dávku drogy.

3
00:00:08,839 --> 00:00:11,359
-Je nevinný.
-I já jsem vám uvěřil.

4
00:00:11,439 --> 00:00:13,320
<i>-Gratuluji, tati.</i>
-Díky, synu.

5
00:00:13,400 --> 00:00:17,120
Vyhrála jsem a získala peníze.
Proč jste nechtěl, abych hájila Langera?

6
00:00:17,199 --> 00:00:21,079
Držte se od Langera dál.
Bude to lepší pro vás i pro firmu.

7
00:00:21,160 --> 00:00:22,160
Sílíte, Chyłková.

8
00:00:22,519 --> 00:00:24,640
Přestanu,
až budu mít na dveřích stejný titul

9
00:00:24,719 --> 00:00:26,160
jako vy a Harry,
drahý Arthure.

10
00:00:26,239 --> 00:00:29,960
-Jakým právem mě obtěžuješ před polednem?
-Jste moje mentorka.

11
00:00:30,039 --> 00:00:31,719
<i>-Co řekla?
-Abych vypadl.</i>

12
00:00:32,039 --> 00:00:34,079
-Líbíš se jí.
-Vyměkla.

13
00:00:34,159 --> 00:00:36,799
-Je opravdu tak dobrá?
-Naše Ďáblova advokátka ještě neprohrála.

14
00:00:37,320 --> 00:00:41,320
-Kormaku, hledáš informace?
-Všichni je hledají, ale já je nacházím.

15
00:00:41,399 --> 00:00:44,039
Ty šmejdy je třeba postavit před soud.

16
00:00:44,119 --> 00:00:46,439
-A co chcete dělat?
-Napíšu oznámení žalobci.

17
00:00:46,520 --> 00:00:49,000
Jste připravena riskovat všechno,
čeho jste dosáhla?

18
00:00:49,079 --> 00:00:50,799
Pokud to oznámíte, rezignuju.

19
00:00:50,880 --> 00:00:52,960
Chceš přijít o všechny peníze?

20
00:00:53,039 --> 00:00:55,679
<i>Vzájemnou dohodou.</i>
<i>Víc jsem udělat nemohl.</i>

21
00:00:55,759 --> 00:00:59,679
Žádný klient si nenajme právníka,
který odhalí jeho tajemství, Chyłková.
........