1
00:00:08,009 --> 00:00:10,094
Máma se znovu vdala
a přestěhovali jsme se sem.

2
00:00:11,554 --> 00:00:12,889
Je to dost jednoduchý.

3
00:00:13,806 --> 00:00:15,308
{\an8}Stýkáš se ještě s otcem?

4
00:00:15,308 --> 00:00:16,768
{\an8}Historie Reganových

5
00:00:16,768 --> 00:00:18,644
Jo, dá se to tak říct.

6
00:00:18,644 --> 00:00:19,854
Čím se živí?

7
00:00:19,854 --> 00:00:22,815
Je... Není schopný pracovat.

8
00:00:22,815 --> 00:00:24,358
JEDNORÁZOVKY

9
00:00:24,358 --> 00:00:27,403
Rodinná historie je nuda, nepřeskočíme ji?

10
00:00:29,572 --> 00:00:33,910
„Vyobrazení bitvy v Claire’s, cca 2010.“

11
00:00:35,119 --> 00:00:36,412
No jo.

12
00:00:36,412 --> 00:00:38,831
Máma mi nechtěla dovolit piercing nosu.

13
00:00:38,831 --> 00:00:41,501
Stejně jsem to udělala.
Hrozně se to zanítilo.

14
00:00:42,085 --> 00:00:43,294
Byla děsně naštvaná.

15
00:00:43,294 --> 00:00:44,462
Stálo to za to.

16
00:00:47,423 --> 00:00:48,758
Co?

17
00:00:49,675 --> 00:00:53,304
Je to asi zvláštní,
ale manželka je učitelka a myslí si,

18
00:00:53,304 --> 00:00:56,933
že by nám pomohlo dávat si hvězdičky,
když uděláme pokrok.

19
00:00:56,933 --> 00:00:59,560
Ale ten jsi neudělala.

20
00:00:59,560 --> 00:01:01,521
- Rozhodně ne s mámou.
- Ale jo.

21
00:01:01,521 --> 00:01:03,356
Udělala jsem ten domácí úkol.

22
00:01:04,023 --> 00:01:06,401
Povečeřely jsme,
abychom si vylepšily vztah.

23
00:01:07,652 --> 00:01:08,861
A jak to šlo?

24
00:01:11,781 --> 00:01:12,907
........