1
00:00:12,391 --> 00:00:14,641
VIDĚLI JSTE

2
00:00:23,058 --> 00:00:24,600
Tohle je nahrávka ze Svatyně.

3
00:00:26,183 --> 00:00:27,350
Co to je?

4
00:00:28,058 --> 00:00:29,100
Modlitba.

5
00:00:29,183 --> 00:00:30,016
Ustupte!

6
00:00:30,100 --> 00:00:31,850
Kde je tým Cobalt?

7
00:00:31,933 --> 00:00:34,266
Obyvatelé Cíle,
přináším vám požehnání.

8
00:00:34,350 --> 00:00:37,475
-John-117 je propuštěn ze služby.
-Cože?

9
00:00:37,558 --> 00:00:39,350
A bude se zdržovat v kasárnách,

10
00:00:39,433 --> 00:00:42,725
dokud ho nevyšetří psychiatr.

11
00:00:42,808 --> 00:00:43,850
Změnili to.

12
00:00:43,933 --> 00:00:45,933
Vězte, že přicházím bez milosti.

13
00:00:46,016 --> 00:00:48,891
Máte obavy o Johnův psychický stav?

14
00:00:48,975 --> 00:00:51,308
Všechny mé simulace
končí stejným výsledkem,

15
00:00:51,391 --> 00:00:53,558
bez ohledu na jakýkoli zásah.

16
00:00:53,641 --> 00:00:55,350
Takže nemůžeme nic dělat.

17
00:00:57,308 --> 00:00:58,808
Bez soucitu.

18
00:01:00,475 --> 00:01:02,766
Covenanti zasáhli
tým Cobalt před několika dny.

19
00:01:02,850 --> 00:01:05,266
Dá se předpokládat,
že jejich flotila není daleko.

20
00:01:05,350 --> 00:01:06,641
Nebudeme bojovat?

21
00:01:06,725 --> 00:01:08,891
Budeme bojovat, jen nevyhrajeme.

22
00:01:08,975 --> 00:01:11,100
Důležité zdroje převážíme

23
00:01:11,183 --> 00:01:13,016
z planety už v tuto chvíli.

24
00:01:13,100 --> 00:01:14,516
Můžu s vámi počítat?
........