1
00:00:01,043 --> 00:00:02,669
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,753 --> 00:00:06,088
Nyní vás prohlašuji za manžele.
Můžete políbit nevěstu.

3
00:00:07,882 --> 00:00:09,592
Rádi bychom vám
zaplatili líbánky.

4
00:00:09,675 --> 00:00:14,473
Co byste řekli na víkend
se vším všudy v Dollywoodu?

5
00:00:14,556 --> 00:00:16,808
-Ty bláho!
-Panebože, děkuju!

6
00:00:16,891 --> 00:00:18,769
A je zle.

7
00:00:20,979 --> 00:00:22,689
<i>Connie Tuckerová,</i>
<i>přestaňte utíkat!</i>

8
00:00:22,772 --> 00:00:26,317
-Proč má pouta?
-Byla jsem na procházce s mimčem

9
00:00:26,401 --> 00:00:30,613
a tady Cagneyová a Laceyová
usoudily, že se vyhýbám zatčení.

10
00:00:36,495 --> 00:00:38,663
-Jaké to je?
-Zbytečné.

11
00:00:39,206 --> 00:00:41,708
{\an8}Utíkala jste před policií.
Hrozí u vás útěk.

12
00:00:41,791 --> 00:00:43,794
Neuteče, trpí na kyčle.

13
00:00:43,876 --> 00:00:46,045
-Sotva se šourá.
-Bacha.

14
00:00:46,129 --> 00:00:48,549
{\an8}Můžete na 50 metrů
od základny.

15
00:00:48,632 --> 00:00:50,841
{\an8}Přiblížíte-li se k okraji,
zapípá to.

16
00:00:50,926 --> 00:00:52,969
{\an8}Pokud ho překročíte,
zavolá nám to.

17
00:00:53,053 --> 00:00:55,429
{\an8}Pokud tím budete manipulovat,
pak taky.

18
00:00:55,514 --> 00:00:57,139
Dá jí to malej šok?

19
00:00:57,933 --> 00:00:59,768
-Ne.
-A jak se z toho ponaučí?

20
00:01:00,518 --> 00:01:01,894
Zapípá to, když ho zabiju?

21
00:01:01,978 --> 00:01:05,274
Pokud to bude v okruhu 50 metrů,
poslužte si.

........