1
00:00:08,530 --> 00:00:10,749
https://ncis-fan.sk

2
00:00:14,666 --> 00:00:16,712
Čo to tu máme? Akútny
infarkt myokardu.

3
00:00:16,755 --> 00:00:17,669
Zástava srdca?

4
00:00:17,713 --> 00:00:18,931
Predávkovanie. Kokaín.

5
00:00:18,975 --> 00:00:20,411
Dajte mu hneď dve infúzie.

6
00:00:20,455 --> 00:00:22,022
V poriadku, Doktor.
Je to vaše.

7
00:00:22,065 --> 00:00:24,633
Dobre, stážisti, je čas ukázať sa.
Konajte.

8
00:00:24,676 --> 00:00:26,113
Šípková Ruženka, stabilizovaná.

9
00:00:26,156 --> 00:00:27,027
Kontrola životných funkcií.

10
00:00:27,070 --> 00:00:28,463
Skontrolujte EKG.

11
00:00:28,506 --> 00:00:30,856
Pulz 150, tlak 180/100.

12
00:00:30,900 --> 00:00:32,095
Tep je rýchly a stúpa.

13
00:00:32,119 --> 00:00:33,357
Musíme ho znížiť. Navrhujem

14
00:00:33,381 --> 00:00:34,581
5 miligramov metoprolu.

16
00:00:41,954 --> 00:00:43,826
Skvelá práca, stážisti.

17
00:00:43,869 --> 00:00:45,697
Práve ste zabili svojho pacienta.

18
00:00:48,265 --> 00:00:50,659
Zabili ste ma? Zase?!

20
00:00:51,964 --> 00:00:54,184
No tak, ľudia, máte na to.

21
00:00:54,228 --> 00:00:56,186
Betablokátory sú kontraindikované

22
00:00:56,230 --> 00:00:58,014
pri infarkte vyvolaným kokaínom.

23
00:00:58,058 --> 00:00:59,798
Prepáčte, Doktorka Loganová. "Prepáčte"

24
00:00:59,842 --> 00:01:02,105
nemôže nahradiť to, keď zabijete
skutočného pacienta.

25
00:01:02,149 --> 00:01:04,238
A Šípková Ruženka...to naozaj?

26
00:01:04,281 --> 00:01:06,457
Improvizoval som.
Čo preferuješ ty?
........