1
00:00:43,417 --> 00:00:46,333
AAMU FILM COMPANY UVÁDÍ

2
00:00:58,458 --> 00:01:01,292
FILM TIY KOUVO

3
00:01:05,042 --> 00:01:08,000
Už jsou tady.
Venku se rozsvítilo.

4
00:01:17,250 --> 00:01:21,125
Tak už vás tady máme.
- Ahoj.

5
00:01:21,833 --> 00:01:25,500
Veselé Vánoce.
- Veselé Vánoce.

6
00:01:26,958 --> 00:01:30,333
Mám radost, že jste přijeli.
Nemohla jsem se vás dočkat.

7
00:01:35,333 --> 00:01:40,750
Poslyšte, děti, co kdybyste si
vynesly tašky tamhle do patra?

8
00:01:41,875 --> 00:01:47,000
Hned teď?
- Tak já se ještě zeptám mámy.

9
00:01:47,167 --> 00:01:50,167
To mě ani neobejmeš?
- Tak jo.

10
00:01:50,875 --> 00:01:54,917
Ahoj!
- Ahoj, veselé Vánoce.

11
00:01:55,083 --> 00:01:58,708
Máš moc hezký kabát.
- Vždyť to není nic extra.

12
00:01:58,875 --> 00:02:00,917
Kde je Nekku?

13
00:02:01,083 --> 00:02:05,875
Musela jsem na rehabilitace,
ale naštěstí jsem si nic nezlomila.

14
00:02:06,042 --> 00:02:08,458
A tady máme zbytek!

15
00:02:10,250 --> 00:02:13,958
Veselé Vánoce.
- Jo, vám taky.

16
00:02:14,125 --> 00:02:18,083
Tak fajn. Pojďte dál!
- Díky.

17
00:02:21,375 --> 00:02:23,792
Prima.
- Veselé Vánoce.

18
00:02:25,667 --> 00:02:28,083
A tady kytička.

19
00:02:28,250 --> 00:02:32,292
Panečku! Ta je zas jednou nádherná.

20
00:02:32,458 --> 00:02:37,625
Neměli jste si dělat škodu.
- Zas až tak drahá nebyla.

21
00:02:38,958 --> 00:02:43,958
ŠŤASTNĚ A VESELE

22
00:02:45,000 --> 00:02:48,417
........