1
00:00:13,440 --> 00:00:17,240
NA ZÁKLADĚ SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ

2
00:00:17,320 --> 00:00:20,200
9. LEDNA 2013

3
00:00:20,280 --> 00:00:23,560
OSM A PŮL MĚSÍCE PŘED SMRTÍ ASUNTY

4
00:00:30,840 --> 00:00:31,760
Ahoj, tati.

5
00:00:32,400 --> 00:00:33,320
Pojď dál.

6
00:00:41,160 --> 00:00:42,520
Jak se má moje vnučka?

7
00:00:44,960 --> 00:00:46,880
Překvapuje tě, že se ptám?

8
00:00:46,960 --> 00:00:50,760
Když jsi žil s Rózou,
tak ses ke mně neznal.

9
00:00:52,720 --> 00:00:54,360
O tom teď mluvit nechci.

10
00:00:54,880 --> 00:00:56,480
A o čem teda?

11
00:00:58,560 --> 00:01:02,320
Chtěl jsem tě poprosit,
jestli bys mi mohl nějak pomoct.

12
00:01:03,760 --> 00:01:05,720
Hned mi to bylo jasné.

13
00:01:06,960 --> 00:01:08,600
Tak mi to nedělej těžší.

14
00:01:08,680 --> 00:01:12,640
Kdybys nebyl taková bačkora,
nenechal bys sebou tak zametat.

15
00:01:13,960 --> 00:01:15,320
Máš kde spát a co jíst,

16
00:01:16,400 --> 00:01:20,960
ale peníze ode mě nečekej.
Rozhodně ne na to, aby ses k ní vrátil.

17
00:01:24,920 --> 00:01:28,040
Jak se má teta Eugenia?
Pořád žije v Bilbau?

18
00:01:29,680 --> 00:01:31,360
Kdy se kurva poučíš?

19
00:01:47,280 --> 00:01:48,480
Zasranej hajzl.

20
00:02:01,080 --> 00:02:04,080
Jakmile získal doktorát, najali ho v USA.

21
00:02:05,960 --> 00:02:08,040
Nestudovali jste spolu v Pamploně?

22
00:02:08,120 --> 00:02:11,440
Jak se to vezme.
Když nastoupil do prváku, promoval jsem.

23
00:02:12,240 --> 00:02:16,760
A skončil jsem v Santiagu. Ne všichni
můžou být zahraniční zpravodajové.

24
........