1
00:00:13,440 --> 00:00:17,160
NA ZÁKLADĚ SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ

2
00:00:17,240 --> 00:00:20,560
24. ZÁŘÍ 2013

3
00:00:41,440 --> 00:00:43,000
Dejte mi vaši pravou ruku.

4
00:00:44,040 --> 00:00:45,120
Palec.

5
00:00:45,200 --> 00:00:47,480
Sem.

6
00:00:54,080 --> 00:00:55,000
Ukazováček.

7
00:01:01,440 --> 00:01:02,320
Skvěle.

8
00:01:07,240 --> 00:01:08,320
Tady, na otření.

9
00:01:12,600 --> 00:01:15,920
Rosario, postavte se tamhle. Vyfotíme vás.

10
00:01:18,760 --> 00:01:19,880
Čelem ke mně.

11
00:01:34,200 --> 00:01:35,120
Druhá strana.

12
00:01:39,920 --> 00:01:41,280
A vaše ruce.

13
00:01:43,760 --> 00:01:45,720
Ukažte je na foťák. Super. Díky.

14
00:01:50,840 --> 00:01:53,200
- Pojďte se mnou.
- Kam?

15
00:01:53,280 --> 00:01:54,120
Pojďte.

16
00:02:06,520 --> 00:02:07,920
Tudy, prosím.

17
00:02:20,520 --> 00:02:23,840
- Běžte dovnitř.
- Nebojte se. Běžte dovnitř.

18
00:02:36,200 --> 00:02:38,760
PŘÍPAD ASUNTA

19
00:02:42,840 --> 00:02:43,920
Malvar.

20
00:02:44,000 --> 00:02:48,200
Ctihodnosti, už je na velitelství
v cele předběžného zadržení.

21
00:02:48,840 --> 00:02:51,400
Skvěle. Jak to šlo na pohřbu?

22
00:02:52,080 --> 00:02:53,920
<i>No, mohlo to být horší.</i>

23
00:02:54,480 --> 00:02:58,880
<i>Prohledáváme její mercedes,</i>
<i>ale paní Portová nechce vypovídat.</i>

24
00:02:59,600 --> 00:03:02,680
Asi má pocit, že lhaní bylo dost.

........