1
00:00:17,016 --> 00:00:19,269
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:19,352 --> 00:00:20,979
Taky k tobě něco cítím.

3
00:00:21,521 --> 00:00:23,189
O tobě jsem nemluvil.

4
00:00:24,024 --> 00:00:25,525
<i>Edwin Payne.</i>

5
00:00:26,067 --> 00:00:28,194
Posmrtné přidělení: peklo.

6
00:00:28,278 --> 00:00:29,571
Uprchl.

7
00:00:29,654 --> 00:00:30,989
Uprchl?

8
00:00:31,865 --> 00:00:32,699
<i>Z pekla?</i>

9
00:00:32,782 --> 00:00:35,035
Promiň. Technicky vzato jsi oběť.

10
00:00:36,119 --> 00:00:39,164
Přišla jsem pro ty dva
mrtvé chlapce. No tak.

11
00:00:39,247 --> 00:00:40,832
Já se do pekla nevrátím.

12
00:00:45,545 --> 00:00:48,298
A vždycky dostanu, co chci!

13
00:00:51,593 --> 00:00:53,094
Nevím, jak ho zarazit.

14
00:00:55,054 --> 00:00:56,264
Vezmu si tohle.

15
00:00:56,347 --> 00:00:58,641
Co máš v plánu s tím dělat?

16
00:00:58,725 --> 00:01:02,020
<i>Říkejme tomu startovací sada pro pomstu.</i>

17
00:01:02,103 --> 00:01:04,522
Moje děťátko dospívá.

18
00:01:04,606 --> 00:01:07,567
Možná jsem vám dvěma
domluvila rande. Tady. Dnes večer.

19
00:01:07,650 --> 00:01:09,486
<i>Našla jste mou tajnou ctitelku?</i>

20
00:01:11,738 --> 00:01:12,864
Panebože.

21
00:01:32,926 --> 00:01:34,344
Doufala jsem, že je to Jenny.

22
00:01:35,011 --> 00:01:39,390
Jasně. Protože za tebou
běžně chodí do pokoje na kus řeči.

23
00:01:39,474 --> 00:01:42,101
Nemluvily jsme spolu ani se neviděly

24
00:01:42,185 --> 00:01:44,729
od toho psychovražedného rande.

25
........