1
00:00:17,016 --> 00:00:19,185
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:19,269 --> 00:00:20,979
Jsme Detektivní kancelář Dead boy.

3
00:00:21,062 --> 00:00:22,439
On je mozek,

4
00:00:23,064 --> 00:00:24,315
já svaly.

5
00:00:24,983 --> 00:00:26,609
Jsme duchové a řešíme záhady.

6
00:00:30,113 --> 00:00:32,365
Ráda bych, abyste
pomohli mé přítelkyni Crystal.

7
00:00:32,449 --> 00:00:33,658
Proč si nic nepamatuju?

8
00:00:33,742 --> 00:00:35,618
Vedlejší účinek posedlosti démonem.

9
00:00:35,702 --> 00:00:37,787
A neměla by tu být.
Proč je v našem kanclu?

10
00:00:37,871 --> 00:00:40,582
Představ si, mít tak médium
u Případu vřískající panenky.

11
00:00:40,665 --> 00:00:42,208
Může pomoct s živými.

12
00:00:44,210 --> 00:00:45,295
Ta dívka žije.

13
00:00:45,378 --> 00:00:46,588
Musíme jí pomoci.

14
00:00:46,671 --> 00:00:48,506
Nebylo by fajn vypadnout z města?

15
00:00:51,176 --> 00:00:52,177
Promiňte.

16
00:00:52,260 --> 00:00:53,511
Máte pokoj k pronajmutí?

17
00:00:53,595 --> 00:00:54,512
Máte o něj zájem?

18
00:00:55,388 --> 00:00:56,639
Zdravím.

19
00:00:56,723 --> 00:00:57,849
Ahoj.

20
00:01:02,979 --> 00:01:05,482
Vázací kouzlo. Jeden z mých triků.

21
00:01:05,565 --> 00:01:08,193
Takže, musím najít pohřešovanou dívku.

22
00:01:08,276 --> 00:01:09,736
<i>Pověz mi o té čarodějnici.</i>

23
00:01:09,819 --> 00:01:10,695
Ahoj.

24
00:01:10,779 --> 00:01:11,988
Jsem Esther.

25
........