1
00:00:17,851 --> 00:00:21,354
LONDÝN, ANGLIE

2
00:00:41,416 --> 00:00:45,712
Dobrá. Jestli ten kluk straší v muzeu,
proč nás pronásleduje až na ulici?

3
00:00:45,795 --> 00:00:46,838
Snažíme se mu pomoct.

4
00:00:46,921 --> 00:00:49,257
Podle toho jekotu o naši pomoc nestojí.

5
00:00:49,340 --> 00:00:50,341
Došlo ti to?

6
00:00:51,468 --> 00:00:53,261
Ta jeho plynová maska bude prokletá.

7
00:00:53,344 --> 00:00:55,388
Musíme ji zničit a přejde do záhrobí.

8
00:00:55,472 --> 00:00:57,932
Bezva, Edwine.
Jak to asi uděláme, když zuří?

9
00:00:58,016 --> 00:00:59,059
Musíme ji odříznout.

10
00:01:02,604 --> 00:01:03,438
Železný nůž.

11
00:01:03,521 --> 00:01:05,440
Popálí ho, jestli si něco zkusí.

12
00:01:05,523 --> 00:01:07,609
Šlohnem tu masku, zničíme ji,

13
00:01:07,692 --> 00:01:09,652
on přejde do záhrobí, případ uzavřen.

14
00:01:09,736 --> 00:01:11,362
Použij návnadu a krabičku sirek.

15
00:01:11,446 --> 00:01:14,824
Budu potřebovat <i>Malou arkánu svazek 4.</i>
Je to ten malý fialový.

16
00:01:14,908 --> 00:01:16,326
Je v ní ohnivé kouzlo.

17
00:01:21,331 --> 00:01:24,959
Jasně. Je tu malý zádrhel.
Nechal jsem ji v kanclu.

18
00:01:25,043 --> 00:01:28,338
Charlesi, máš batoh,
který pojme nekonečné množství věcí.

19
00:01:28,421 --> 00:01:29,631
Nevěděl jsem, že…

20
00:01:43,478 --> 00:01:44,312
Běž!

21
00:01:47,607 --> 00:01:48,441
Zatraceně.

22
00:01:50,944 --> 00:01:52,028
Tudy!

23
00:01:52,111 --> 00:01:53,822
Musíme zpátky do kanceláře!

24
00:02:16,511 --> 00:02:18,721
Tohle není kancelář, kámo.
........