1
00:02:34,780 --> 00:02:35,781
Ahoj, tetičko!

2
00:02:35,864 --> 00:02:38,242
Že ti to trvalo! Bála jsem se o tebe.

3
00:02:38,325 --> 00:02:40,244
- Kde jsi byl?
- Nikde.

4
00:02:40,327 --> 00:02:42,829
Co jsi dostal auto, mám z toho nervy.

5
00:02:42,913 --> 00:02:44,831
Kde mám mobil? Tady.

6
00:02:45,499 --> 00:02:48,544
Pyžamo máš ve špíně, vezmi si čisté.

7
00:02:49,169 --> 00:02:50,170
Kam jdeš?

8
00:02:50,254 --> 00:02:52,506
Jdu si sednout ven s kolegyněmi.

9
00:02:59,096 --> 00:03:01,890
Zeptal ses Alaina,
jestli na dovolenou přijede?

10
00:03:02,933 --> 00:03:04,017
Máma mu to nedovolila.

11
00:03:05,060 --> 00:03:07,813
A ty? Nemůžeš jet ty k nim?

12
00:03:08,480 --> 00:03:09,606
Nikdy mě nezve.

13
00:03:10,607 --> 00:03:13,277
Nemám kamarády. Nikdo mě nikam nezve.

14
00:03:18,699 --> 00:03:19,700
Andílku můj.

15
00:03:28,709 --> 00:03:30,085
Pěkný den, madam.

16
00:03:32,212 --> 00:03:34,882
- Mohla poděkovat.
- Je divná.

17
00:03:49,605 --> 00:03:53,066
<i>Podívej, jaké fazolky nám Thomas koupil.</i>

18
00:03:53,150 --> 00:03:58,280
<i>Mají krásnou barvu, jsou dlouhé a čerstvé.
Uděláme z nich nějakou dobrotu.</i>

19
00:03:58,822 --> 00:04:01,241
<i>Tajemství křupavých fazolek</i>

20
00:04:01,325 --> 00:04:02,492
<i>tkví v úpravě.</i>

21
00:04:06,079 --> 00:04:07,929
<i>Nejdřív si je spaříme.</i>

22
00:04:24,056 --> 00:04:25,933
Oloupejte mrkev,

23
00:04:26,600 --> 00:04:30,020
česnek, šalotku a...

24
00:04:30,103 --> 00:04:31,605
Ještě nespíš?

........