1
00:00:30,080 --> 00:00:31,120
Co je to s tebou?

2
00:00:32,480 --> 00:00:33,320
Co?

3
00:00:34,600 --> 00:00:36,720
Spíš. Vůbec nevnímáš.

4
00:00:39,800 --> 00:00:41,480
Asi proto, že kecáš blbosti.

5
00:00:46,040 --> 00:00:47,240
Fakt ti nic není?

6
00:00:54,720 --> 00:00:56,080
Kašlu na to. Už musím.

7
00:00:57,520 --> 00:00:59,720
- Vezmeš to?
- Tak jo.

8
00:01:19,040 --> 00:01:19,880
Dogge?

9
00:01:22,000 --> 00:01:23,600
Můžeš sem na chvíli?

10
00:01:28,360 --> 00:01:29,240
Posaď se.

11
00:02:02,000 --> 00:02:05,160
- Zlato, jdu vynést odpad.
- Fajn.

12
00:02:13,360 --> 00:02:14,400
Máme zavřeno!

13
00:02:16,120 --> 00:02:18,120
Pardon, ale už máme zavřeno.

14
00:02:18,960 --> 00:02:21,960
- Chci jen něco k pití.
- Bohužel, máme zavřeno.

15
00:02:22,040 --> 00:02:25,440
- Koupím si jenom pití.
- Kasa už je zavřená. Nejde to.

16
00:02:25,520 --> 00:02:27,880
- Tak si ho vezmu.
- Zavolám policii.

17
00:02:27,960 --> 00:02:28,880
Práskneš mě?

18
00:02:28,960 --> 00:02:31,600
Co děláš? Koukej vypadnout!

19
00:02:31,680 --> 00:02:35,440
- Kasa je zavřená a táta…
- Na to já ti seru!

20
00:02:35,520 --> 00:02:36,800
- Pusť mě!
- Nezájem.

21
00:02:36,880 --> 00:02:38,320
- Au! Pomoc!
- Drž hubu!

22
00:02:38,400 --> 00:02:40,280
Tak ty mě chceš prásknout?

23
00:02:40,360 --> 00:02:41,880
- Co?
- Ne.
........