1
00:00:46,421 --> 00:00:48,006
- Čau, jak je?
- Jde to.

2
00:00:48,090 --> 00:00:50,676
Mám za sebou dlouhou cestu, ale… Co vy?

3
00:00:50,759 --> 00:00:52,803
Dobrý. Co si dáš?

4
00:00:52,886 --> 00:00:55,305
Podívám se. Co čepujete?

5
00:00:55,806 --> 00:01:00,185
Vidíš tady na výčepu ty pivní etikety?

6
00:01:00,269 --> 00:01:01,270
Tak to čepujeme.

7
00:01:01,353 --> 00:01:03,355
- To čepujete. Hustý.
- Jo.

8
00:01:03,438 --> 00:01:06,191
Víte co? Řekněte mi, které máte nejradši.

9
00:01:06,275 --> 00:01:10,362
Jedno vybrat nejde.
Oblíbila jsem si je všechny.

10
00:01:10,988 --> 00:01:12,364
Co třeba ležák?

11
00:01:12,447 --> 00:01:15,200
- To zní dobře. Bezva.
- Bezva. Hned to bude.

12
00:01:15,284 --> 00:01:17,786
Až mi ukážeš občanku.

13
00:01:18,912 --> 00:01:20,539
- Lichotíte mi.
- No jo.

14
00:01:20,622 --> 00:01:23,584
Nejspíš jsi na alkohol moc starej.

15
00:01:23,667 --> 00:01:26,587
To nic. Ať se lidi ptají.
Připomíná mi to vejšku.

16
00:01:26,670 --> 00:01:27,796
Jasně.

17
00:01:28,714 --> 00:01:29,548
Tadá.

18
00:01:29,631 --> 00:01:30,757
ŘIDIČSKÝ PRŮKAZ
KOVAC BEAU

19
00:01:31,925 --> 00:01:33,760
Uhneš s tím palcem?

20
00:01:36,680 --> 00:01:39,516
Je ti 40. Páni.

21
00:01:39,600 --> 00:01:43,812
Na svůj věk vypadáš dost dobře,
Beau Kovacu. Jak to děláš?

22
00:01:45,355 --> 00:01:49,318
Mám nastřelený vlasy.
Botox. A chodím na kryoterapii.

23
00:01:49,401 --> 00:01:50,777
A jak se jmenuješ?
........