1
00:00:23,072 --> 00:00:27,102
ŽUVAČKA

2
00:00:34,570 --> 00:01:00,891
Titulky 23.4.2024 Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

3
00:01:06,561 --> 00:01:10,461
ŽUVAČKA

4
00:01:11,493 --> 00:01:15,793
15. epizóda

5
00:01:20,793 --> 00:01:21,933
Čo?

6
00:01:25,593 --> 00:01:27,293
- Kruci! Vydesil si ma.
- Vstaň.

7
00:01:29,193 --> 00:01:32,393
Teraz už nemôžem spať,
ani keby som chcel.

8
00:01:37,193 --> 00:01:39,493
Čo? Je 7 hodín ráno?

9
00:01:42,093 --> 00:01:45,133
Prečo vstávaš tak skoro?

10
00:01:46,933 --> 00:01:50,663
Čo? Žije v tomto byte
upratovacia víla?

11
00:01:50,663 --> 00:01:53,563
Kedy si to všetko upratal?

12
00:02:03,093 --> 00:02:05,293
Presťahoval si si už nejaké svoje veci?

13
00:02:06,093 --> 00:02:07,993
Neobťažuj sa brať všetko.

14
00:02:07,993 --> 00:02:10,593
Pokojne si tu niečo nechaj.

15
00:02:12,593 --> 00:02:14,133
Vezmem si jedny, dobre?

16
00:02:22,353 --> 00:02:25,223
Čo to je? Tuto tvoju stránku nepoznám.

17
00:02:26,649 --> 00:02:27,949
Takže tam to bolo.

18
00:02:28,016 --> 00:02:29,746
Toto miesto je podozrivé.

19
00:02:29,899 --> 00:02:33,099
Dúfam, že za chladničkou
nie je nejaká mŕtvola.

20
00:02:44,980 --> 00:02:47,080
Prisahám,
že som to mala včera večer na sebe.

21
00:02:47,113 --> 00:02:48,813
Naozaj to teraz musíš hľadať?

22
00:02:51,766 --> 00:02:54,122
Choď. Potom ťa dobehnem.

23
00:02:56,012 --> 00:02:57,912
Tak teda dobre.
Nájdem to neskôr. Poďme.

24
........