1
00:00:43,291 --> 00:00:47,083
BANDITI: NA CESTĚ ZA ZLATEM

2
00:01:30,833 --> 00:01:32,166
Pusťte ten kočár.

3
00:02:10,250 --> 00:02:11,416
A teď vypadněte.

4
00:02:48,500 --> 00:02:50,083
Kdo jste?

5
00:02:51,625 --> 00:02:54,041
Filomeno. Co ode mě chceš?

6
00:02:54,125 --> 00:02:57,416
Dochází nám čas, Otče.
Řekněte nám, co víte.

7
00:02:57,500 --> 00:02:58,916
Já nic nevím.

8
00:02:59,958 --> 00:03:03,333
Nic nezmůžu. Dokonce mě vyhodili
z mého vlastního kostela.

9
00:03:03,416 --> 00:03:05,750
Protože tam je to zlato v bezpečí.

10
00:03:07,416 --> 00:03:08,250
Done Orlando.

11
00:03:09,541 --> 00:03:10,875
Měl jste strach.

12
00:03:14,083 --> 00:03:15,125
Chápu to.

13
00:03:16,875 --> 00:03:18,000
Taky jsem se bála.

14
00:03:19,333 --> 00:03:20,333
Dlouho.

15
00:03:22,916 --> 00:03:25,416
Ale vím, že vám záleží na našich ideálech.

16
00:03:27,958 --> 00:03:30,583
Dokážete to,
když nám pomůžete získat zlato.

17
00:03:32,500 --> 00:03:34,750
Dlužíte to našim lidem, Done Orlando.

18
00:03:37,833 --> 00:03:40,625
Zlato dorazilo v obrněné karavaně,

19
00:03:40,708 --> 00:03:43,000
která je zabarikádovaná v kostele.

20
00:03:43,541 --> 00:03:47,333
Než odjede na sever,
bude hlídaná mnoha muži.

21
00:03:47,916 --> 00:03:50,333
Řekl jsem Fumelovi, že to nejde.

22
00:03:50,416 --> 00:03:53,291
Že vše bude v pořádku,
pokud se nedotkne kostela,

23
00:03:54,208 --> 00:03:57,166
ale stejně ho chtěl použít jako sejf.

24
00:03:58,291 --> 00:03:59,125
Proč?
........