1
00:00:43,291 --> 00:00:47,000
BANDITI: NA CESTĚ ZA ZLATEM

2
00:01:10,375 --> 00:01:12,000
Čím větší oběť,

3
00:01:13,125 --> 00:01:15,083
tím sladší ovoce svobody.

4
00:02:36,333 --> 00:02:38,000
Teď to nevzdávej.

5
00:02:43,291 --> 00:02:45,250
Luigi s tím neměl nic společného.

6
00:02:46,250 --> 00:02:48,375
- Jurillo bude naštvaný.
- Přestaň!

7
00:02:49,041 --> 00:02:49,958
Přestaň!

8
00:02:53,708 --> 00:02:55,125
Někdo nás zradil.

9
00:02:55,791 --> 00:02:58,041
Ale pořád můžeme to zlato získat.

10
00:02:58,833 --> 00:03:00,708
Ale nesmíme nikomu věřit.

11
00:03:00,791 --> 00:03:01,625
Nikomu.

12
00:03:04,208 --> 00:03:05,375
Ani Michelině?

13
00:03:06,041 --> 00:03:08,000
Jenom ona jim ho může vzít.

14
00:03:08,083 --> 00:03:09,875
Buď zticha!

15
00:03:09,958 --> 00:03:10,791
Ticho!

16
00:03:11,625 --> 00:03:14,541
Musíme se osvobodit
a co nejdřív se vrátit.

17
00:03:27,000 --> 00:03:28,416
Snažili se nás pohřbít.

18
00:03:31,083 --> 00:03:32,791
Nevěděli, že jsme semínka.

19
00:03:40,958 --> 00:03:44,625
- Hurá!
- Hurá, Michelina!

20
00:03:45,125 --> 00:03:46,208
Hurá!

21
00:03:46,791 --> 00:03:48,250
Hurá!

22
00:03:48,333 --> 00:03:49,625
Hurá!

23
00:03:49,708 --> 00:03:51,625
Hurá!

24
00:03:51,708 --> 00:03:54,416
Jo!

25
........