1
00:00:43,291 --> 00:00:47,083
BANDITI: NA CESTĚ ZA ZLATEM

2
00:01:02,875 --> 00:01:03,833
Nino!

3
00:01:05,791 --> 00:01:06,708
Nino!

4
00:01:23,708 --> 00:01:26,291
Podívej. Už nejsem chudá.

5
00:01:27,708 --> 00:01:28,833
Jsem paní domu.

6
00:03:22,625 --> 00:03:24,458
Takhle ho zabiješ.

7
00:03:28,541 --> 00:03:33,166
Až pro něj Filomena přijde,
nemůžeme jí dát výměnou za zlato mrtvolu.

8
00:03:39,041 --> 00:03:40,000
Nepřijde!

9
00:04:00,041 --> 00:04:01,625
Už jednou mě opustila,

10
00:04:03,458 --> 00:04:04,750
když se vdala.

11
00:04:13,375 --> 00:04:15,833
Ženy se vdávají, aby se usadily.

12
00:04:19,625 --> 00:04:24,083
Ne všechny si můžou dovolit
starat se i o své bratry.

13
00:04:24,833 --> 00:04:25,666
Ne?

14
00:04:27,750 --> 00:04:29,541
Za to bych ji nesoudil.

15
00:04:31,333 --> 00:04:33,083
Neznáte ji.

16
00:04:34,916 --> 00:04:36,125
Ona nepřijde.

17
00:04:38,291 --> 00:04:40,125
Záleží jí jen na bohatství.

18
00:04:50,083 --> 00:04:51,250
Nezoufej.

19
00:04:52,416 --> 00:04:55,166
Možná kromě bohatství hledá i

20
00:04:56,250 --> 00:04:57,416
vykoupení.

21
00:05:21,000 --> 00:05:22,791
Vím, kde je to zlato pohřbené.

22
00:05:23,625 --> 00:05:27,000
Ale neřeknu vám to.
Pro ochranu našeho spojenectví.

23
00:05:27,625 --> 00:05:29,083
Zítra vás tam zavedu

24
00:05:29,166 --> 00:05:30,458
a vezmeme si ho.

25
........