1
00:00:43,291 --> 00:00:46,916
BANDITI: NA CESTĚ ZA ZLATEM

2
00:01:37,416 --> 00:01:39,166
Potřebujete další plakát?

3
00:01:39,250 --> 00:01:41,583
Je čas zamířit výš.

4
00:01:43,916 --> 00:01:46,416
Vždycky jsem chtěl namalovat madonu.

5
00:01:49,041 --> 00:01:55,000
VŮL

6
00:03:07,583 --> 00:03:10,041
Hej! Co to děláš? Tyhle ne!

7
00:03:16,625 --> 00:03:18,000
Co to je? Zemětřesení?

8
00:03:19,041 --> 00:03:20,416
Ticho, ďáble.

9
00:04:17,333 --> 00:04:20,666
Jak to, že si nikdo nevšiml,
že je tu Fumel?

10
00:04:20,750 --> 00:04:23,833
Nebojíme se ničeho.
Jsme silnější než Fumel.

11
00:04:23,916 --> 00:04:25,916
A můžeme být ještě silnější.

12
00:04:27,541 --> 00:04:31,666
Copak jsi zapomněl,
že tvou ženu zmlátil jako mezka?

13
00:04:31,750 --> 00:04:33,458
A že mi vzal oko

14
00:04:34,250 --> 00:04:36,083
a nechal mě hnít v Mignanu?

15
00:04:37,250 --> 00:04:39,291
Nebo se ti hodí to zapomenout?

16
00:04:41,375 --> 00:04:43,583
- Jak to myslíš?
- Je to i tvoje vina.

17
00:04:43,666 --> 00:04:46,041
Vše, co dělám, dělám pro naši rodinu.

18
00:04:46,125 --> 00:04:49,500
- Museli jsme osvobodit sestru.
- Neměl jsi tam být.

19
00:04:57,500 --> 00:04:58,875
Už jsme zase pohromadě.

20
00:04:58,958 --> 00:05:02,583
Je čas to hodit za hlavu
a být zase rodina.

21
00:05:02,666 --> 00:05:05,041
Jednotní. Jak jsi vždy říkal.

22
00:05:05,750 --> 00:05:06,666
Dobře.

23
00:05:07,916 --> 00:05:10,458
Necháme to být.

24
00:05:11,083 --> 00:05:12,208
........