1
00:00:08,227 --> 00:00:11,662
<i>Ano, tady letecká podpora.
Jsme na 1500.</i>

2
00:00:28,882 --> 00:00:30,416
- To je moje dcerka?
- Ne, ne.

3
00:00:30,483 --> 00:00:33,618
- To je Lana?!
- Prosím, držte se zpátky. - Pusťte ho!

4
00:00:41,561 --> 00:00:43,663
Je to Lana, pane Russo?

5
00:00:48,267 --> 00:00:50,570
To není ona.

6
00:00:50,637 --> 00:00:52,071
To je její kamarádka Jamie.

7
00:00:52,138 --> 00:00:54,207
Našli jste Lanu?

8
00:00:54,273 --> 00:00:58,108
Ne. Zatím ne, ale prohledáváme řeku
a budeme pokračovat v pátrání.

9
00:01:09,848 --> 00:01:13,248
O TŘI ROKY POZDĚJI

10
00:01:25,448 --> 00:01:27,448
HLEDÁ SE

11
00:01:27,473 --> 00:01:30,209
- Colter Shaw?
- Ano.

12
00:01:31,444 --> 00:01:32,512
Gavin Russo.

13
00:01:32,578 --> 00:01:34,414
Prosím, pojďte dál.

14
00:01:34,480 --> 00:01:35,782
Díky.

15
00:01:45,124 --> 00:01:47,494
- Můžu vám něco nabídnout?
- Ne, díky.

16
00:01:52,765 --> 00:01:54,634
To je moje dcerka Lana.

17
00:01:54,701 --> 00:01:58,636
Po boku své nejlepší kámošky Jamie
před třemi lety odešla ze školy.

18
00:01:58,638 --> 00:02:01,573
Měly spolu normálně přijít domů,
ale místo toho zmizely.

19
00:02:01,708 --> 00:02:03,176
Jamie už našli, že?

20
00:02:03,242 --> 00:02:04,644
Ano.

21
00:02:05,111 --> 00:02:07,580
O tři dny později
její tělo vyplavila řeka.

22
00:02:07,647 --> 00:02:09,515
Příčina smrti bylo utonutí.

23
00:02:09,582 --> 00:02:11,084
Ale Lanu nikdy nenašli.
........