1
00:00:18,310 --> 00:00:20,853
-Hej, jak ses sem dostal?
-Gabrielle Moselyová?

2
00:00:21,814 --> 00:00:26,025
Jste zatčena za únos
Hugha Evanse neboli Sira.

3
00:00:26,110 --> 00:00:27,568
Trente! Prosím!

4
00:00:27,653 --> 00:00:29,989
Máte právo nevypovídat,
cokoli řeknete...

5
00:00:30,071 --> 00:00:31,572
Počkej! Ne, Trente!

6
00:00:31,657 --> 00:00:33,701
Gabi, jak jsi mohla?

7
00:00:37,830 --> 00:00:40,873
Prosím,
já to vysvětlím.

8
00:00:44,293 --> 00:00:45,546
Sbohem, Gabrielle.

9
00:00:46,630 --> 00:00:48,923
A díky
za dlouho očekávaný dárek.

10
00:00:49,341 --> 00:00:50,299
Lacey!

11
00:00:52,301 --> 00:00:53,929
Lacey!

12
00:01:15,993 --> 00:01:18,829
"TRESTY ZA ÚNOS V DC."

13
00:01:45,064 --> 00:01:46,982
Já, Gabrielle Moselyová,

14
00:01:48,901 --> 00:01:51,528
<i>jsem nezákonně zadržela
Hugha Evanse</i>

15
00:01:51,612 --> 00:01:54,573
<i>v pátek 3. února.</i>

16
00:01:58,576 --> 00:02:00,411
Jsme nemocní zároveň.

17
00:02:00,495 --> 00:02:03,457
To bylo nevyhnutelné při tom,
jak k sobě máme blízko.

18
00:02:03,539 --> 00:02:04,665
Nemáme k sobě blízko.

19
00:02:06,000 --> 00:02:07,753
Máme dnes
nějaký případ?

20
00:02:09,378 --> 00:02:11,297
-Ne.
-Protože jsem nemocný?

21
00:02:11,380 --> 00:02:14,259
-Jsem víc než schopný...
-Je mi fuk, že jsi nemocný.

22
00:02:14,343 --> 00:02:16,470
Na všechny
tvoje další prosby řeknu ne.

23
........