1
00:00:20,920 --> 00:00:23,120
{\an8}Největší loupež všech dob...

2
00:00:23,240 --> 00:00:26,800
Největší pokus
o bankovní loupež všech dob selhala.

3
00:00:26,920 --> 00:00:30,120
Zločinci unikli s 350 miliony.

4
00:00:30,240 --> 00:00:32,200
{\an8}350 milionů eur.

5
00:00:32,320 --> 00:00:34,640
Paní De Boecková? Na slovíčko?

6
00:00:34,760 --> 00:00:38,920
Můj syn byl součástí
té bankovní loupeže ve Frankfurtu.

7
00:00:39,760 --> 00:00:42,600
Ten kyberútok
jsem úmyslně sabotoval.

8
00:00:43,960 --> 00:00:45,960
Určitě je to dobrý nápad?

9
00:00:48,800 --> 00:00:50,160
CHCI TĚ VIDĚT. J

10
00:00:50,280 --> 00:00:52,960
Mám řešení.
V tom malwaru byly chyby.

11
00:00:53,080 --> 00:00:55,800
Za hodinu. Tam, kde se scházíme.

12
00:00:55,920 --> 00:00:59,360
Vezmi Lily k babi a dědovi
a uvidíme se tam, dobře?

13
00:00:59,480 --> 00:01:01,280
Pojď sem.

14
00:01:08,760 --> 00:01:12,440
Můžu to napravit.
Pořád můžeme ukrást 40 milionů.

15
00:01:13,120 --> 00:01:16,280
Tati, zmiz odtamtud.
Hemží se to tu policajty.

16
00:01:18,960 --> 00:01:20,560
Projdeme se.

17
00:01:27,120 --> 00:01:28,120
Rozumíš?

18
00:01:28,240 --> 00:01:31,000
Přežijeme to spolu. Klid.

19
00:01:31,800 --> 00:01:32,920
Jeremy.

20
00:01:33,600 --> 00:01:34,640
Jeremy!

21
00:01:34,760 --> 00:01:35,880
Jeremy!

22
00:02:15,760 --> 00:02:18,440
<i>Jsem Jeremy Peeters a je mi 20.</i>

23
00:02:22,720 --> 00:02:24,760
<i>Přísahám, že budu říkat pravdu</i>

24
........