1
00:00:20,880 --> 00:00:23,360
- Takže ve čtvrtek.
- To je za čtyři dny!

2
00:00:23,480 --> 00:00:25,520
- Je to dokonalé.
- Blahopřeju.

3
00:00:26,200 --> 00:00:28,440
- Hongkong?
- Jen my dva.

4
00:00:28,560 --> 00:00:30,760
S tou loupeží potřebujeme pomoc.

5
00:00:30,880 --> 00:00:34,720
<i>Dietrich ví, kde je terminál SWIFT,
kam máme nahrát ten malware.</i>

6
00:00:34,840 --> 00:00:37,640
- Co to je?
- Mám nepravidelný srdeční tep.

7
00:00:37,760 --> 00:00:40,640
- Můžeš hacknout kardiostimulátor?
- Zbláznila ses?

8
00:00:40,760 --> 00:00:43,080
Takže? Kurte?

9
00:00:43,800 --> 00:00:46,240
<i>Daum byl klíčový
k otevření všech dveří.</i>

10
00:00:46,360 --> 00:00:48,040
<i>Byl to šéf ochranky.</i>

11
00:00:48,160 --> 00:00:50,320
- Chcete vykrást mou banku?
- Jo!

12
00:00:50,440 --> 00:00:52,680
Nebudu s vámi spolupracovat.

13
00:00:53,440 --> 00:00:55,600
- Táhni ke všem čertům!
- Neudělám to.

14
00:00:57,840 --> 00:00:59,720
Prosím, neubližujte jí.

15
00:00:59,840 --> 00:01:02,000
Nedělej stejnou chybu, Jerry.

16
00:01:02,120 --> 00:01:03,160
<i>Jsi hodný kluk.</i>

17
00:01:03,280 --> 00:01:04,680
<i>Jerry!</i>

18
00:01:04,800 --> 00:01:07,080
- Podívej, kdo tu je.
- Ahoj, Roosje.

19
00:01:07,200 --> 00:01:11,600
Všichni jsme odlišní.
Ne lepší, ne horší, prostě různí.

20
00:01:11,720 --> 00:01:14,920
- Toto byla má prezentace.
- Zlatíčko.

21
00:01:15,040 --> 00:01:18,200
<i>Vymysli si výmluvu,
abys odtud mohl odejít,</i>

22
00:01:18,320 --> 00:01:19,720
<i>a za hodinu tě vyzvednu.</i>
........