1
00:00:22,280 --> 00:00:24,080
Zlato.

2
00:00:24,200 --> 00:00:27,520
<i>Zlaté cihly jsou uloženy
v bance Certus,</i>

3
00:00:27,640 --> 00:00:32,600
ale před spácháním loupeže
musíme nechat udělat svoje Jeremyho.

4
00:00:33,200 --> 00:00:34,800
Co je to za kluka?

5
00:00:34,920 --> 00:00:36,760
Proč máme tancovat, jak píská?

6
00:00:36,880 --> 00:00:38,440
Moc díky, Salvatore.

7
00:00:38,560 --> 00:00:39,960
Co jsi udělal?

8
00:00:40,080 --> 00:00:41,840
Našel jsem si práci a pomůžu.

9
00:00:41,960 --> 00:00:46,160
Pokud nedokážeš to,
co tvrdíš, tak jsme v háji.

10
00:00:48,040 --> 00:00:52,160
Ráda bych zvážila možnost
nechat Lily chvíli v naší péči.

11
00:00:52,280 --> 00:00:54,120
Pardon, rozhodně ne.

12
00:00:54,240 --> 00:00:55,520
Co tu děláte?

13
00:00:56,160 --> 00:00:57,720
Snažíme se to napravit.

14
00:00:57,840 --> 00:01:00,080
Svá vnoučata vůbec nevídáme.

15
00:01:00,640 --> 00:01:03,880
<i>Měl jsem prolomit zabezpečení banky.</i>

16
00:01:04,000 --> 00:01:05,760
Nahrává to vše v systému.

17
00:01:05,880 --> 00:01:09,120
<i>Posílá nám e-maily,
hesla a tak dále.</i>

18
00:01:09,920 --> 00:01:13,000
<i>A poskytuje nám obrázek
o zabezpečení banky.</i>

19
00:01:13,120 --> 00:01:15,760
Mé zařízení nahrává
vše v jejich systému.

20
00:01:15,880 --> 00:01:18,240
<i>Ukázal jste svou hodnotu.
Vrátil jste se.</i>

21
00:01:18,360 --> 00:01:20,040
<i>Ale příliš pozdě.</i>

22
00:01:20,160 --> 00:01:22,880
Alidor znovu přizval Andyho.

23
00:01:23,000 --> 00:01:24,480
Usmířili se.

........