1
00:00:36,362 --> 00:00:38,448
ROBERT DURST VOLÁ SVÉMU PRÁVNÍKOVI

2
00:00:38,531 --> 00:00:41,742
{\an8}<i>Vydržte, prosím, spojujeme váš hovor.</i>

3
00:00:43,745 --> 00:00:44,912
{\an8}<i>Steve?</i>

4
00:00:45,287 --> 00:00:46,371
{\an8}<i>Bobe?</i>

5
00:00:46,456 --> 00:00:47,874
{\an8}<i>Steve, tady Bob.</i>

6
00:00:47,957 --> 00:00:50,834
{\an8}<i>Dneska odpoledne jsem byl zatčen
v New Orleans.</i>

7
00:00:53,046 --> 00:00:54,254
{\an8}<i>Kým?</i>

8
00:00:54,797 --> 00:00:57,132
{\an8}<i>FBI.</i>

9
00:00:58,927 --> 00:00:59,843
{\an8}<i>Bože.</i>

10
00:01:01,721 --> 00:01:03,305
{\an8}<i>Měl jsem revolver,</i>

11
00:01:03,639 --> 00:01:06,808
{\an8}<i>spoustu peněz, asi 80 tisíc dolarů...</i>

12
00:01:08,561 --> 00:01:10,020
{\an8}<i>- Dobře.</i>
<i>- A co dál?</i>

13
00:01:10,355 --> 00:01:12,773
{\an8}<i>A navíc jsem používal...</i>

14
00:01:13,274 --> 00:01:15,193
{\an8}<i>falešný průkaz.</i>

15
00:01:19,072 --> 00:01:19,988
{\an8}<i>Jo.</i>

16
00:01:22,449 --> 00:01:23,993
{\an8}<i>A jak se ti daří?</i>

17
00:01:24,785 --> 00:01:27,705
{\an8}<i>Jsem v pořádku.
Vždyť už jsem tu jednou byl.</i>

18
00:01:29,582 --> 00:01:31,584
{\an8}<i>A co ti řekli?</i>

19
00:01:33,043 --> 00:01:37,422
{\an8}<i>Řekli mi, že na mě byl v Los Angeles
vydán zatykač</i>

20
00:01:38,340 --> 00:01:41,385
{\an8}<i>a proto mě zatkli.</i>

21
00:01:44,389 --> 00:01:45,515
{\an8}<i>Bože.</i>

22
00:01:50,602 --> 00:01:53,856
V BŘEZNU 2015, DEN
PŘED POSLEDNÍ EPIZODOU SERIÁLU JINX

23
00:01:53,940 --> 00:01:56,985
BYL ROBERT DURST ZADRŽEN.

24
00:02:01,405 --> 00:02:03,365
Posaďte se.
........