1
00:00:13,513 --> 00:00:17,600
SYMPATIZANT

2
00:00:25,483 --> 00:00:27,068
<font color="#FFF151">Velitel tě očekává.</font>

3
00:01:03,271 --> 00:01:06,900
<font color="#FFF151">Posledně jsi skončil
napínákem jako z Hollywoodu.</font>

4
00:01:15,450 --> 00:01:19,245
<i>Soudruhu veliteli,</i>
<i>ocitl jsem se v Americe,</i>

5
00:01:19,329 --> 00:01:22,123
<i>ale srdce jsem nechal doma.</i>

6
00:01:43,102 --> 00:01:46,481
<font color="#FFF151">Nech ji tady! Nesmím přijít i o tebe!</font>

7
00:03:11,858 --> 00:03:13,526
VÍTEJTE V OKLAHOMĚ

8
00:04:11,751 --> 00:04:15,088
<font color="#FFF151">Bone, koukej, poušť.</font>

9
00:04:16,047 --> 00:04:17,757
<font color="#FFF151">Pravá americká poušť!</font>

10
00:04:23,179 --> 00:04:25,139
<font color="#FFF151">Zbožňuješ westerny!</font>

11
00:04:54,794 --> 00:04:56,504
Máte rýžový škrob?

12
00:05:00,383 --> 00:05:04,345
Ne, máme kukuřičnej.

13
00:05:04,429 --> 00:05:06,806
Jseš v Americe, ne v Japonsku.

14
00:05:11,936 --> 00:05:14,105
Jedna cola, 88 centů.

15
00:05:14,188 --> 00:05:16,774
<i>A tak to začalo. Man rýžovým škrobem</i>

16
00:05:16,858 --> 00:05:19,027
<i>a já kukuřičným.</i>

17
00:05:19,110 --> 00:05:23,448
<i>Posílali jsme si zprávy</i>
<i>pomocí lokálních výrobků.</i>

18
00:05:24,282 --> 00:05:25,825
A letadýlko.

19
00:05:26,492 --> 00:05:28,411
To dělá 10,62 dolarů.

20
00:05:30,580 --> 00:05:35,168
<i>Můj dopis adresovaný "tetě z Paříže"</i>
<i>prošel přes kontakt ve Francii</i>

21
00:05:35,251 --> 00:05:38,629
<i>až do Manových rukou v Hanoji.</i>

22
00:05:39,464 --> 00:05:44,469
<i>Pomyšlení na to, kterak si ho Man čte</i>
<i>ve své nové kanceláři, mě hřálo u srdce.</i>

23
00:05:58,691 --> 00:06:00,193
<i>Ma chere Tante,</i>

24
00:06:00,276 --> 00:06:02,612
<i>Texas je suchý jako troud.</i>
........