1
00:00:00,040 --> 00:00:02,839
{\an8}Víte, že byl váš milenec
v Bělorusku odsouzen?

2
00:00:02,919 --> 00:00:06,759
{\an8}-Z čeho byl pan Tatarnikow usvědčen?
-Z neúmyslného zabití.

3
00:00:06,839 --> 00:00:09,519
-Můžete k tomu říct něco víc?
-Bohužel ne.

4
00:00:09,599 --> 00:00:12,560
-Co to sakra děláte?
-Bráníme se, jak nejlépe umíme.

5
00:00:12,640 --> 00:00:14,880
Nechápeš,
že pokud David o tvé aféře věděl,

6
00:00:15,239 --> 00:00:16,719
stává se hlavním podezřelým?

7
00:00:16,800 --> 00:00:18,120
Myslíš si, že jsme to udělali, že?

8
00:00:18,559 --> 00:00:20,600
Jak někdo unesl malou a proč?

9
00:00:20,960 --> 00:00:22,559
-Nevím.
-A já nevím, proč jim pořád věříš.

10
00:00:22,640 --> 00:00:24,960
Kdybyste mě poslechla,
možná by vás nezradili u soudu.

11
00:00:25,039 --> 00:00:26,760
Spíš mě trápí mediální humbuk.

12
00:00:27,359 --> 00:00:30,320
Znáš statistiky únosů.
Před kamerami prohrát nemusíme.

13
00:00:30,399 --> 00:00:32,920
Zmizel další obyvatel Sajenek, že?

14
00:00:33,000 --> 00:00:37,000
Antoni Ekiel,
zřejmě pomohl Sakratovi zmizet.

15
00:00:37,320 --> 00:00:39,200
Odveďte ho na stanici,
chci ho hned vyslechnout.

16
00:00:39,640 --> 00:00:42,280
<i>To půjde těžko, seržante,</i>
<i>plaval v jezeře obličejem dolů.</i>

17
00:00:42,719 --> 00:00:46,039
Sakrat obchodoval s cigaretami,
i když ho v Bělorusku usvědčili?

18
00:00:46,119 --> 00:00:49,479
Asi patnáct procent cigaret v Polsku
pochází z východu.

19
00:00:49,880 --> 00:00:51,679
Tatarnikow používal Ekielovo auto.

20
00:00:51,759 --> 00:00:53,600
Půjčím si ho a pojedu na hranice.

21
00:00:53,679 --> 00:00:56,280
<i>-Brzy tam bude pohraniční policie.</i>
-A odkud to víte?

22
00:00:56,600 --> 00:00:58,799
........