1
00:00:11,636 --> 00:00:13,388
Četla jsem tvoji omluvu.

2
00:00:14,305 --> 00:00:16,474
Radši bych brala košík muffinů.

3
00:00:17,600 --> 00:00:19,394
Ale rozumím ti.

4
00:00:20,020 --> 00:00:20,937
Jsi chudá.

5
00:00:22,647 --> 00:00:25,233
Houbeles, v bundě jsem našla pět dolarů.

6
00:00:27,485 --> 00:00:29,112
Nedlužíš mi pět dolarů?

7
00:00:29,863 --> 00:00:32,240
Jestli myslíš, že tolik, tak jo, jasně.

8
00:00:34,451 --> 00:00:36,870
Tak co, můžu ti zase jít za družičku?

9
00:00:39,205 --> 00:00:40,290
Nejspíš.

10
00:00:40,373 --> 00:00:43,209
Ale bez kadeřnice. To bude moje pomsta.

11
00:00:45,128 --> 00:00:48,256
Regino, nevykecávej se se ségrou
a vezmi Mayu někam.

12
00:00:50,050 --> 00:00:51,384
A ty se koukej vdávat.

13
00:00:51,468 --> 00:00:54,262
Zaprvé,
přestaň se schovávat za moje zlatíčko.

14
00:00:54,345 --> 00:00:56,431
A my dvě jsme v pohodě.

15
00:00:56,514 --> 00:00:58,641
V tom případě jdu zpátky do postele.

16
00:00:58,725 --> 00:00:59,768
Lítala jsem.

17
00:01:02,479 --> 00:01:04,731
Jsem moc rád, že jste si to vyříkaly.

18
00:01:04,814 --> 00:01:06,983
Konečně budu mít chvíli klid.

19
00:01:07,776 --> 00:01:09,152
Světe zírej!

20
00:01:09,235 --> 00:01:12,405
Moje sestřička se bude vdávat!

21
00:01:13,406 --> 00:01:14,407
Krucinál, Altheo.

22
00:01:14,491 --> 00:01:15,909
Vždyť bylo zamčeno.

23
00:01:17,285 --> 00:01:19,954
Proč zamykáš? Co vám tak kdo ukradne?

24
00:01:22,207 --> 00:01:23,124
- Ahoj.
- Ahoj.

25
........