1
00:00:11,428 --> 00:00:14,180
Co ses vrátil, jíme jen v restauracích.

2
00:00:14,764 --> 00:00:16,182
Moc mě nerozmazluj.

3
00:00:17,684 --> 00:00:19,102
Tak kam půjdeme zítra?

4
00:00:20,395 --> 00:00:21,771
Kam budeš chtít.

5
00:00:21,855 --> 00:00:23,440
Doháním ztracený čas.

6
00:00:23,523 --> 00:00:26,192
A ty si rozmazlování zasloužíš.

7
00:00:26,276 --> 00:00:27,360
Pravda.

8
00:00:30,864 --> 00:00:32,240
Jsem ráda, že ses vrátil.

9
00:00:32,824 --> 00:00:35,368
Crème brûlée, dárek od šéfkuchaře.

10
00:00:36,953 --> 00:00:38,872
Jen jeden napůl?

11
00:00:41,332 --> 00:00:43,251
To moc dárek není.

12
00:00:45,211 --> 00:00:46,129
Sněz si ho.

13
00:00:56,306 --> 00:00:57,974
Proboha. Není ti nic?

14
00:01:00,935 --> 00:01:03,271
Jestli je to zub, vysoudím z vás balík.

15
00:01:06,691 --> 00:01:07,525
Prsten?

16
00:01:08,943 --> 00:01:11,613
- Franku?
- Proboha! Moc se omlouvám.

17
00:01:12,113 --> 00:01:12,947
Špatný stůl.

18
00:01:15,450 --> 00:01:17,619
Dezert bude až za 20 minut.

19
00:01:20,955 --> 00:01:23,833
- Pořád ho cítím.
- Ještě žes ho nespolkla.

20
00:01:24,751 --> 00:01:27,253
Takovej balvan? To by snad ani nešlo.

21
00:01:28,546 --> 00:01:29,798
Šťastná ženská.

22
00:01:31,591 --> 00:01:32,842
Něčeho jsem si všiml.

23
00:01:32,926 --> 00:01:35,470
Že když jsem se dusila, ani ses nehnul?

24
00:01:37,514 --> 00:01:38,723
Taky jsem si všimla.

25
00:01:39,349 --> 00:01:40,183
........