1
00:00:10,510 --> 00:00:11,720
Dělej, Tristane.

2
00:00:12,220 --> 00:00:13,304
Tak pojď.

3
00:00:17,100 --> 00:00:18,309
Promiň, Aaliyah.

4
00:00:18,893 --> 00:00:20,103
Napíšu ti.

5
00:00:21,229 --> 00:00:23,356
Omlouvám se za vyrušení. Hezký večer.

6
00:00:26,151 --> 00:00:27,277
Co to bylo?

7
00:00:27,902 --> 00:00:29,904
To ti povím. Měl jsem pravdu.

8
00:00:30,405 --> 00:00:33,408
Je takovej křivák,
že ho musel vlastní táta srovnat.

9
00:00:34,200 --> 00:00:36,661
Mě ten božan může srovnat kdykoliv.

10
00:00:37,912 --> 00:00:39,914
Straší tady Tristanova máma?

11
00:00:40,915 --> 00:00:42,500
Lukrécie, teď ne.

12
00:00:42,584 --> 00:00:44,794
Tak kdy? Sbíhaj se mi sliny.

13
00:00:46,254 --> 00:00:47,589
Máš vzteklinu?

14
00:00:49,340 --> 00:00:50,925
Občas ráda koušu.

15
00:00:51,634 --> 00:00:54,012
Můžete přestat? Tati, musíš to napravit.

16
00:00:54,095 --> 00:00:55,764
- Můžeš za to ty.
- Jak jako?

17
00:00:55,847 --> 00:00:58,433
Rozebrals mu auto
a brals ho jako zločince.

18
00:00:58,516 --> 00:01:00,477
Tohle ti nikdy neodpustím.

19
00:01:09,861 --> 00:01:11,488
Co? Co jsem provedl?

20
00:01:11,571 --> 00:01:12,947
Co teď uděláš?

21
00:01:13,031 --> 00:01:13,948
S čím?

22
00:01:14,032 --> 00:01:17,160
Zlato, dobře víš, že ten kluk je v pohodě.

23
00:01:17,744 --> 00:01:22,499
Hele, co kdybych šla s Tristanovým tátou
na večeři a vyřešila to?

24
00:01:23,374 --> 00:01:24,793
Lukrécie, je ženatý.

........