1
00:00:13,096 --> 00:00:14,973
Vážně je táta ještě v práci?

2
00:00:15,849 --> 00:00:17,308
Obvolalas kasina?

3
00:00:17,392 --> 00:00:18,727
A nemocnice?

4
00:00:18,810 --> 00:00:20,645
A nemocnice v kasinech?

5
00:00:21,855 --> 00:00:25,108
Klid. Psal mi, že s tetou dělají přesčas.

6
00:00:25,191 --> 00:00:26,443
A ty tomu věříš?

7
00:00:27,444 --> 00:00:30,363
Věřím, že to říkat můžu já a ne ty.

8
00:00:31,197 --> 00:00:32,782
A k tomu poslal fotku.

9
00:00:34,284 --> 00:00:35,702
Tvýho tátu znám.

10
00:00:35,785 --> 00:00:37,162
Určitě?

11
00:00:38,913 --> 00:00:41,875
Možná bys mu o mně
a Tristanovi měla říct až ráno.

12
00:00:41,958 --> 00:00:44,335
Bude utahaný. Chci, ať má dobrou náladu.

13
00:00:44,419 --> 00:00:46,296
Jen se uklidni.

14
00:00:46,379 --> 00:00:49,174
Tátovi nesděluju novinky poprvé.

15
00:00:49,257 --> 00:00:50,800
Jasně. Bernard.

16
00:00:56,389 --> 00:00:58,349
Co aspoň nějakou rtěnku?

17
00:00:58,892 --> 00:01:00,060
To neuškodí.

18
00:01:02,020 --> 00:01:02,979
Dobrou.

19
00:01:06,066 --> 00:01:07,609
Já ti dám rtěnku…

20
00:01:09,194 --> 00:01:10,904
Trocha barvy by mi bodla.

21
00:01:14,199 --> 00:01:15,325
Ahoj.

22
00:01:15,992 --> 00:01:16,951
Tady jsi.

23
00:01:17,035 --> 00:01:18,244
Ach jo.

24
00:01:19,454 --> 00:01:22,123
Jsme už doma? Jsem tak utahanej…

25
00:01:23,124 --> 00:01:24,959
Ani nevím, jak jsem to odřídil.
........