1
00:00:00,120 --> 00:00:04,210
- Máme problém.
- Proč? Včera jsme ho pohřbily.

2
00:00:04,400 --> 00:00:07,110
Pokud to Delcorpsům vyplatíme,
tak je s náma konec.

3
00:00:07,320 --> 00:00:09,430
Jak byste popsala vztah s vaším švagrem?

4
00:00:09,640 --> 00:00:11,060
Byl to sestřin manžel.

5
00:00:11,080 --> 00:00:13,430
- Funiculi, funicula.
- Ne. Končíme.

6
00:00:13,640 --> 00:00:14,920
Stupidní krávo!

7
00:00:15,280 --> 00:00:17,630
- Taky jsi chtěla pomstu, ne?
- Spravedlnost.

8
00:00:17,920 --> 00:00:19,490
Udržíš tajemství?

9
00:00:20,080 --> 00:00:21,710
No teda. Kohopak to tu máme?

10
00:00:21,920 --> 00:00:23,950
To je Ben, můj starý známý.

11
00:00:24,760 --> 00:00:26,650
Rádi bychom šli, Rogere.

12
00:00:27,600 --> 00:00:32,620
Poptám se Rebekky
a ta vám pomůže s cvičením.

13
00:00:32,840 --> 00:00:34,590
Ten salonek je můj.

14
00:00:34,600 --> 00:00:36,980
- Nabídne někdo víc? 140 tisíc euro?
- Ano!

15
00:00:37,200 --> 00:00:39,470
Vlastně je to jenom ohlá kost.

16
00:00:40,480 --> 00:00:41,700
Sakra!

17
00:00:43,280 --> 00:00:47,550
Ti Dewittovi bratři začali čmuchat.
Ptali se na chatu a požár.

18
00:00:47,760 --> 00:00:49,150
Snad jsi nic nevyžvanila.

19
00:00:49,200 --> 00:00:51,750
Ty, Veerle a Rebekka
je můžete taky čekat.

20
00:00:52,880 --> 00:00:55,830
Musím navštívit
jednu rodinu našeho zemřelého klienta.

21
00:00:56,080 --> 00:00:58,870
- Kdy se zase uvidíme?
- Brzy.

22
00:00:59,120 --> 00:01:01,680
SVĚTOVÝ DEN ZDRAVÍ JATER

23
00:01:14,280 --> 00:01:18,670
........