1
00:00:06,440 --> 00:00:09,720
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

2
00:00:13,440 --> 00:00:14,280
Co?

3
00:00:15,680 --> 00:00:16,640
Kde jsou kamery?

4
00:00:16,720 --> 00:00:19,360
Možná uvnitř?
Podívej se, jestli tam nejsou.

5
00:00:19,920 --> 00:00:22,480
Nenechala jsem nic zapnutého.

6
00:00:22,560 --> 00:00:25,880
Staré pojistky občas vyhoří
a zapálí pojistkovou skříň.

7
00:00:26,520 --> 00:00:28,080
Zřejmě to bude ono.

8
00:00:28,160 --> 00:00:30,520
A slyšela jste, co říkal odborník.

9
00:00:30,600 --> 00:00:32,240
A k čemu mi to je?

10
00:00:39,560 --> 00:00:41,360
- Tam nesmíte.
- Pracuju tam.

11
00:00:41,440 --> 00:00:43,760
Přišla jsem o zboží za statisíce.

12
00:00:45,480 --> 00:00:48,960
Jardeno, kdy se to stalo?

13
00:00:49,040 --> 00:00:50,720
Volali mi nad ránem.

14
00:00:51,520 --> 00:00:53,280
Ničeho sis nevšiml?

15
00:00:53,360 --> 00:00:56,680
Ne. Včera jsem zavíral,
byl jsem tu do tří do rána.

16
00:00:56,760 --> 00:01:00,760
Prý chytla pojistková skříň nebo co.

17
00:01:00,840 --> 00:01:02,800
Tomu já nerozumím.

18
00:01:02,880 --> 00:01:06,760
Copak můžou jen tak vyhořet pojistky?

19
00:01:06,840 --> 00:01:09,440
A nemohl ti…

20
00:01:09,519 --> 00:01:13,400
spíš chytnout nějaký šátek
od lampy ve výloze?

21
00:01:13,480 --> 00:01:15,520
Takže něco zapnuté bylo.

22
00:01:16,200 --> 00:01:18,720
Buď tak laskav, Pini, a hleď si svého, jo?

23
00:01:19,960 --> 00:01:22,320
Je to jen noční světlo.

24
00:01:22,400 --> 00:01:25,560
Mám ho tam 30 let,
........