1
00:00:06,600 --> 00:00:09,480
{\an8}INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

2
00:00:20,520 --> 00:00:21,600
Pojďme, Nisso.

3
00:00:28,600 --> 00:00:31,200
Musíme sebou hodit, za chvilku se vrátí.

4
00:00:32,360 --> 00:00:33,760
Pomoz mi. Zatlač.

5
00:00:36,440 --> 00:00:37,280
Nejde to.

6
00:00:38,360 --> 00:00:39,720
- Jdu první.
- Nejdeš.

7
00:00:39,800 --> 00:00:41,280
Tentokrát jdu první já.

8
00:00:43,600 --> 00:00:45,760
- Dělej, Pini.
- Zasekl jsem se.

9
00:00:45,840 --> 00:00:49,280
- Neměl ses tak cpát tím šouletem.
- Sklapni a pomoz mi!

10
00:00:50,600 --> 00:00:52,120
Zatlač, ty blbče!

11
00:00:53,680 --> 00:00:54,760
Dělej!

12
00:01:03,600 --> 00:01:07,080
Atmosféra jako někde v Evropě.

13
00:01:07,160 --> 00:01:10,480
Nachume, ty vole!
Pliveš nám slupky na hlavu!

14
00:01:10,560 --> 00:01:15,200
No a? Jsou to slunečnicový semínka.
Dýňový bych jedl celý.

15
00:01:16,160 --> 00:01:18,800
Přihrej Malmilianovi! Je volnej!

16
00:01:21,280 --> 00:01:23,080
Jak je na tom táta?

17
00:01:23,160 --> 00:01:25,720
Pořád v nemocnici. Zrovna jsem za ním byl.

18
00:01:26,400 --> 00:01:28,120
Bude to dobrý.

19
00:01:30,680 --> 00:01:33,040
- Dělej, vystřel!
<i>- Neuman střílí… gól!</i>

20
00:01:33,120 --> 00:01:34,720
- Jo!
- Jo!

21
00:01:34,800 --> 00:01:36,280
Gól!

22
00:01:37,440 --> 00:01:39,040
<i>- Skvělá hra!</i>
- Mami!

23
00:01:39,120 --> 00:01:40,640
- Moje noha!
<i>- Neuman…</i>
........