1
00:00:06,160 --> 00:00:09,760
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

2
00:00:42,440 --> 00:00:43,400
<i>Jo!</i>

3
00:00:46,560 --> 00:00:47,360
Nisso!

4
00:00:48,640 --> 00:00:51,040
Co děláš? Slez.

5
00:00:51,120 --> 00:00:52,960
Podívej, jak je tam veselo.

6
00:00:53,640 --> 00:00:55,080
Super, tak slez.

7
00:00:55,160 --> 00:01:01,000
Pamatuješ, jak jsme chodili na zápasy
na stadion YMCA a sedávali v cypřiších?

8
00:01:01,080 --> 00:01:02,600
Jo, pamatuju. Pojď dolů.

9
00:01:02,680 --> 00:01:05,240
A jak jednou Bejtar dal gól

10
00:01:05,320 --> 00:01:07,520
a já jsem z radosti málem spadl?

11
00:01:08,240 --> 00:01:09,239
Jasně, no a?

12
00:01:09,319 --> 00:01:11,040
A co jsi mi tehdy řekl?

13
00:01:11,120 --> 00:01:14,600
- To co vždycky.
- Peklem i rájem s Bejtarem Jeruzalém!

14
00:01:15,640 --> 00:01:18,920
A co jsi tak naměkko?
Mám strach, podej mi ruku.

15
00:01:19,000 --> 00:01:20,600
- Ty mi ji podej.
- Pojď.

16
00:01:20,680 --> 00:01:21,680
Ne, ty.

17
00:02:10,320 --> 00:02:15,720
BRÁCHOVÉ

18
00:03:16,920 --> 00:03:18,560
Kdy ses probudil?

19
00:03:18,640 --> 00:03:20,080
Hodně spíš.

20
00:03:20,920 --> 00:03:25,040
Svět je naruby, co?
Z tebe je zase ranní ptáče.

21
00:03:25,760 --> 00:03:27,120
„Ranní ptáče…“

22
00:03:28,680 --> 00:03:30,360
Nemůžu spát.

23
00:03:31,800 --> 00:03:33,320
To chápu.

24
00:03:33,400 --> 00:03:34,480
Co chápeš?
........