1
00:00:48,446 --> 00:00:50,241
VRECE KLAMSTIEV

2
00:00:56,595 --> 00:00:57,498
Do riti.

3
00:01:20,609 --> 00:01:23,055
TOTO BOLO PRED DVERAMI.
SOM DOLE. H

4
00:02:10,035 --> 00:02:11,689
- Ahoj.
- Ako sa máš, Harry?

5
00:02:11,881 --> 00:02:13,474
Máš hore niečo na jedenie?

6
00:02:16,326 --> 00:02:18,639
Prisahám, že tento
banán bol včera žltý.

7
00:02:20,847 --> 00:02:24,510
Nikdy ho nestihnem zjesť.
Na chvíľu sa otočím a prekvapenie!

8
00:02:24,513 --> 00:02:25,447
Zhnije.

9
00:02:27,704 --> 00:02:28,670
Je tu.

10
00:02:30,095 --> 00:02:31,035
Buď pripravený.

11
00:02:32,742 --> 00:02:36,230
Určite to chceš urobiť?
Čo sa stane, ak zistí, že...

12
00:02:40,257 --> 00:02:41,796
<i>Dobre. Zhlboka sa nadýchni.</i>

13
00:02:44,555 --> 00:02:45,549
Veľmi dobre.

14
00:02:45,552 --> 00:02:47,624
- Ahoj, chumaj.
- Ahoj, beťárka.

15
00:02:49,079 --> 00:02:50,538
Ako sa cítiš, Claire?

16
00:02:52,446 --> 00:02:56,219
Dnes to zoberiem zľahka.
Zabehnem len polku maratónu.

17
00:02:57,119 --> 00:02:58,019
No pekne.

18
00:02:59,072 --> 00:03:01,825
Nie som taká unavená
ako včera a predvčerom.

19
00:03:02,585 --> 00:03:04,505
Dnes sa budem venovať hudbe.

20
00:03:05,605 --> 00:03:08,047
Nemala by si šoférovať až do štúdia.

21
00:03:08,050 --> 00:03:09,632
Predala som ho.

22
00:03:11,211 --> 00:03:12,130
Prepáč.

23
00:03:13,979 --> 00:03:15,945
Takže, čo je to?

........