1
00:00:08,000 --> 00:00:09,920
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

2
00:00:10,000 --> 00:00:11,360
<i>Dobrý den.</i>

3
00:00:11,440 --> 00:00:14,760
<i>Když Janet a Samuel
prodali Vinniemu nalezené drogy,</i>

4
00:00:14,840 --> 00:00:16,440
<i>váleli se v penězích.</i>

5
00:00:17,720 --> 00:00:18,760
<i>Vidíte jak?</i>

6
00:00:19,360 --> 00:00:21,720
<i>Janet udělala Peterovi nabídku,
kterou moc chtěl.</i>

7
00:00:21,800 --> 00:00:24,080
-Chci to, jo.
-Jo.

8
00:00:24,160 --> 00:00:27,000
<i>-Aby dostala Alana do péče.</i>
-Mami.

9
00:00:27,080 --> 00:00:29,160
<i>Ale Guy je našel a odvezl je za...</i>

10
00:00:29,240 --> 00:00:30,360
-Krejčí.
-Krejčí?

11
00:00:30,440 --> 00:00:34,240
<i>Le Tailleur.</i> Ale jako většina věcí
to francouzsky zní líp.

12
00:00:34,320 --> 00:00:36,000
<i>Býval by je tehdy na místě zabil...</i>

13
00:00:36,080 --> 00:00:39,400
Zboží z té lodi
mělo vynést dvakrát tolik.

14
00:00:39,480 --> 00:00:43,080
<i>Ale zasáhl osud,
protože se Krejčí zamiloval do...</i>

15
00:00:43,160 --> 00:00:45,160
Pat Toohová, s „H“.

16
00:00:45,240 --> 00:00:47,520
<i>Napsala mu akorát včas,</i>

17
00:00:47,600 --> 00:00:49,280
<i>aby Janet a Samuelovi zachránila kůži.</i>

18
00:00:49,360 --> 00:00:51,640
Do toho. Máte ještě jeden den.

19
00:00:51,720 --> 00:00:53,200
Tak pojďte.

20
00:00:55,600 --> 00:00:56,840
Ježíši Kriste.

21
00:00:57,520 --> 00:01:00,840
<i>Všechny větve na stromě
vyrůstají ze stejného kmene.</i>

22
00:01:00,920 --> 00:01:02,440
<i>Všechno je propojené.</i>

23
00:01:02,520 --> 00:01:06,000
<i>Alespoň si to říkáme,
........