1
00:00:04,233 --> 00:00:05,816
V MINULÉM DÍLE JSTE VIDĚLI

2
00:00:05,900 --> 00:00:09,066
Na zcela nečekané a úžasné přátelství.

3
00:00:09,858 --> 00:00:11,108
<i>Je to herečka.</i>

4
00:00:11,191 --> 00:00:13,483
Lenin a Trocký mají
své oblíbené režiséry.

5
00:00:13,566 --> 00:00:16,441
S oběma jsem dobrý kamarád
a mohl bych vás jim představit.

6
00:00:16,525 --> 00:00:18,608
Potěšení je na mé straně, slečno.

7
00:00:19,025 --> 00:00:20,566
Na odchodu zavřete dveře.

8
00:00:21,233 --> 00:00:23,983
Společně můžeme vybudovat nové Rusko.

9
00:00:24,066 --> 00:00:25,566
- Miška.
- Znáte ho.

10
00:00:25,691 --> 00:00:26,650
Ano.

11
00:00:26,733 --> 00:00:29,316
<i>Je mi líto, že jsem se pletl
mezi tebe a Helenu.</i>

12
00:00:29,400 --> 00:00:32,358
Musíme se dívat spíš dopředu
než do minulosti.

13
00:00:32,441 --> 00:00:34,858
<i>Vojna a mír</i>, nejlepší dílo Tolstého.

14
00:00:34,941 --> 00:00:36,483
Četl jste to?

15
00:00:36,566 --> 00:00:38,191
Tady máte dárek k Vánocům.

16
00:00:38,275 --> 00:00:40,358
<i>Sbohem, Alexandře Iljiči.</i>

17
00:00:40,441 --> 00:00:42,441
<i>Zvládnete to tady beze mě?</i>

18
00:00:42,525 --> 00:00:44,025
<i>Moje drahá Nino, nemusíš se</i>

19
00:00:44,108 --> 00:00:46,608
<i>bát o starého suchara, jako jsem já.</i>

20
00:00:47,108 --> 00:00:49,525
<i>I tak se bát budu.</i>

21
00:01:34,650 --> 00:01:36,691
1667. DEN

22
00:01:36,983 --> 00:01:38,316
1666. DEN

23
00:01:43,816 --> 00:01:45,900
1638. DEN

24
00:02:13,275 --> 00:02:15,691
Tohle jsou ty jejich pokroky.
........