1
00:00:36,662 --> 00:00:37,746
{\an8}<i>„Anthozoa.“</i>

2
00:00:45,587 --> 00:00:48,257
Už chápu,
proč mu říkají Velký bariérový útes.

3
00:00:48,340 --> 00:00:50,050
Nádhera, viď?

4
00:00:50,133 --> 00:00:51,885
Tolik barev a tvarů.

5
00:00:51,969 --> 00:00:54,346
Existují tisíce různých druhů Anthozoy.

6
00:00:54,930 --> 00:00:57,099
Nemá být naše mise o korálnatcích?

7
00:00:57,182 --> 00:00:59,852
- Ant…
- Vědecký název pro korálnatce,

8
00:00:59,935 --> 00:01:01,061
- že jo?
- Ano.

9
00:01:01,144 --> 00:01:03,272
Ale nejsme trochu moc blízko?

10
00:01:03,355 --> 00:01:05,732
Někteří koráli vypadají fakt ostře.

11
00:01:05,816 --> 00:01:09,319
To jo, ale neboj,
trochu jsem naši ponorku vylepšila.

12
00:01:09,403 --> 00:01:11,780
Jak vylepšila?

13
00:01:19,037 --> 00:01:21,039
Zmenšení máme lepší výhled.

14
00:01:21,123 --> 00:01:23,834
Můžeme se k nim dostat blíž
a zjistit, co jsou zač.

15
00:01:23,917 --> 00:01:26,170
Jak to myslíš? Je to korál.

16
00:01:26,253 --> 00:01:29,548
Musíme zjistit,
jestli je korál rostlina, nebo zvíře.

17
00:01:29,631 --> 00:01:31,592
To je celkem jasné.

18
00:01:31,675 --> 00:01:33,844
Je to rostlina. Koukni.

19
00:01:33,927 --> 00:01:36,805
Velký bariérový útes
je jako obří podmořská zahrada.

20
00:01:36,889 --> 00:01:39,766
Že se něco něčemu podobá,
neznamená, že je to ono.

21
00:01:41,560 --> 00:01:43,729
Vidíš tenhle korál? Má chapadla.

22
00:01:44,271 --> 00:01:46,315
Neznám žádné rostliny s chapadly.

23
00:01:46,398 --> 00:01:47,566
I tak je to rostlina.

........