1
00:00:01,001 --> 00:00:03,211
Viděli jste…

2
00:00:03,540 --> 00:00:05,046
Mám novinky z Lvova.

3
00:00:05,130 --> 00:00:07,799
Herta bezpečně dorazila.
Všem byly přiděleny byty.

4
00:00:07,882 --> 00:00:10,427
<i>Mají práci. Život je relativně klidný.</i>

5
00:00:10,510 --> 00:00:11,553
Bello?

6
00:00:15,390 --> 00:00:17,142
<i>Od teď už jen spolu.</i>

7
00:00:17,225 --> 00:00:18,435
<i>Chci si tě vzít.</i>

8
00:00:18,518 --> 00:00:20,645
<i>Změnilo se něco?</i>

9
00:00:20,729 --> 00:00:23,481
Pro mě se nic nezměnilo.

10
00:00:23,565 --> 00:00:25,275
Omlouvám se.

11
00:00:25,358 --> 00:00:27,193
Je to moje vina.

12
00:00:27,277 --> 00:00:29,842
Ne, ty jsi nic špatného neudělal.

13
00:00:30,155 --> 00:00:33,199
Musím něco dělat. Chci dělat to, co ty.

14
00:00:33,283 --> 00:00:36,578
Ať už ses zapojil do čehokoliv,
chci se na tom podílet.

15
00:00:36,703 --> 00:00:39,205
Pomáháme lidem s maličkostmi.

16
00:00:39,289 --> 00:00:41,916
- Velvyslanče Dantasi! Prosím.
- Pane.

17
00:00:42,000 --> 00:00:43,501
Jmenuju se Addy Kurc.

18
00:00:43,585 --> 00:00:45,170
Jsem elektroinženýr.

19
00:00:45,253 --> 00:00:46,588
Máte-li zájem o vízum,

20
00:00:46,713 --> 00:00:47,756
navštivte velvyslanectví.

21
00:00:47,839 --> 00:00:49,758
Byl jsem tam už pětkrát.

22
00:00:49,841 --> 00:00:52,218
Brzy vyplouvá loď do Ria.

23
00:00:52,302 --> 00:00:53,386
Alsina.

24
00:00:53,470 --> 00:00:54,971
Nezmeškejte ji.

25
........