1
00:00:07,507 --> 00:00:09,009
VÁŠ POHŘEBNÍ ÚSTAV A KREMATORIUM

2
00:00:09,092 --> 00:00:10,301
KLONY MOCNÉ OMÁČKY

3
00:00:10,427 --> 00:00:11,845
SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ

4
00:00:11,928 --> 00:00:12,887
DALŠÍ SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ

5
00:00:12,971 --> 00:00:14,097
{\an8}MRAVENČÍ TERMINÁTOR

6
00:00:14,180 --> 00:00:15,765
A DALŠÍ SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ

7
00:00:15,849 --> 00:00:17,058
A JEŠTĚ JEDNO SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ

8
00:00:17,934 --> 00:00:19,185
A JEŠTĚ JEDNO DALŠÍ SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ

9
00:00:20,311 --> 00:00:23,815
Ano. Panebože. To bude taková paráda.

10
00:00:23,898 --> 00:00:25,817
A já myslela,
že se na palačinky těší Gene.

11
00:00:25,900 --> 00:00:26,735
{\an8}Palačinky!

12
00:00:26,818 --> 00:00:28,403
{\an8}-Palačinky jsou mi fuk.
-Hele.

13
00:00:28,486 --> 00:00:30,321
{\an8}Dnes jdeme na pašeráckou prohlídku.

14
00:00:30,405 --> 00:00:32,407
{\an8}Přesně tak. Ty a já.

15
00:00:32,490 --> 00:00:36,161
{\an8}Dvě vstupenky na prohlídku
v hotelu na konci ulice. Dějiny.

16
00:00:36,244 --> 00:00:39,998
{\an8}Vážně, Louise? Ty se chceš
v sobotu učit? Změnila ses, kámoško.

17
00:00:40,081 --> 00:00:43,960
{\an8}Dějiny? Spíš nudniny. Protože je to nuda.

18
00:00:44,044 --> 00:00:46,171
{\an8}-Placáka na to?
-Je to o pašerácích, vy blázni.

19
00:00:46,254 --> 00:00:49,090
{\an8}Pašeráci v tom hotelu pobývali.

20
00:00:49,174 --> 00:00:51,509
{\an8}V tamtom hotelu. Co tam dělali?

21
00:00:51,593 --> 00:00:55,513
{\an8}Cokoliv chtěli.
Prodávali své nelegální zboží a chlast.

22
00:00:55,597 --> 00:00:58,266
{\an8}-Jak na drsňáckém farmářském trhu.
-Neříkej drsňáckém.

23
00:00:58,349 --> 00:00:59,267
{\an8}-Dobráckém?
-Ne.

........